1) disorder of qi and blood
气血失调
2) disturbance of Qi and Blood
气血失常
3) disorder of movement of qi
气机失调
1.
It is considered that the emergence, development and change of asthma is concerned with the disorder of movement of qi and the phlegm accumulating and storing.
认为哮喘病的发生、发展、转归均与气机失调、痰蕴内伏有关,以往研究未重视发作期前病机的潜在形成,将哮喘病分为发作期和缓解期不能全面概括和反映哮喘病全部演变过程。
4) Cardiovascular deconditioning
心血管失调
5) Recuperates the vitality
调理气血
1.
Recuperates the vitality meath to treat the coronary disease the experience;
调理气血法治疗冠心病的体会
6) harmonizing qi and blood
调气和血
1.
It is argued that coronary heart disease is based on qi-blood disharmony and its treatment concentrates on harmonizing qi and blood.
认为冠心病的病理基础是气血失和,治疗重在调气和血,拟益心汤辨证化裁治疗。
补充资料：气血失调
气血失调
disorder of energen and blood
气与血失去相互协调平衡的病理变化。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条