1) disharmonious function of Qi activities
气机失调证
2) disorder of movement of qi
气机失调
1.
It is considered that the emergence, development and change of asthma is concerned with the disorder of movement of qi and the phlegm accumulating and storing.
认为哮喘病的发生、发展、转归均与气机失调、痰蕴内伏有关,以往研究未重视发作期前病机的潜在形成,将哮喘病分为发作期和缓解期不能全面概括和反映哮喘病全部演变过程。
3) Imbablance of Chong and Ren Channels
冲任失调证
4) disorder of qi and blood
气血失调
5) Unbalanced mechanism
失调机理
6) malajustment for system
机制失调
补充资料：《六气感证要义》
《六气感证要义》
《六气感证要义》 外感病专书。清·周岩撰于1898年。作者认为外感病证的病因不出风、寒、暑、湿、燥、火六气，遂依次分述风、中风、寒、中寒、暑、风温、湿、风湿、湿温、燥、火等多种病证。于六气的每一外感病证，先集说，次方解，集诸家学说，参以人心得以阐明症、因、脉、治。现有《珍本医书集成》本等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条