1) Voluntaria cessio
自愿转让
2) involuntary alienation
非自愿转让
3) involuntary conveyance
非自愿转让产权
4) Volunteer
自愿
1.
Analysis on 776 People Undergoing Volunteer Premarital Examination;
对776名自愿婚检人群的分析及思考
5) voluntariness
自愿
1.
The effective implement of informed consent depends on the adequate disclosure of the medical information, the understanding and the voluntariness of the patients, the competency and the effective decision of the patients.
知情同意的有效实施有赖于医疗信息的充分披露、患者的完全自愿和充分理解、患者表意能力的具备和患者有效的知情同意决定。
6) Voluntary
自愿
1.
The Principle of Voluntary Donation Organs by Corpse;
论尸体器官捐赠自愿性原则
2.
The analyses on the feasibility of rural social pension insurance s changes from voluntary to compulsory;
农村社会养老保险由自愿向强制转变的可行性分析
3.
As a voluntary public medical insurance,one of the serious challenges which the new rural cooperative medical system facing is how to deal with the adverse selection problems which exist prevalently in the voluntary medical insurance.
在短期内,可以在坚持自愿原则下、在自愿性的框架中,通过兼顾门诊补偿、对一年内没有享受住院治疗服务或门诊服务的参合者提供相应的促进健康和预防疾病服务、调整筹资顺序等手段扩大受益面来寻求可持续发展之路;最终通过引入强制性从根本上解决逆向选择的困境。
7) Unconstraint
自愿
1.
A Second Thought on the Principles of Equality,Unconstraint,Impartiality,Being Tantamount and Honest in the Civil Law;
再论民法的平等、自愿、公平、等价有偿和诚实信用的原则
2.
This paper analyses how to incarnate the unconstraint principle of contracts in the concluding, effectiveness, rights of contracts and in solving disputes, etc.
对合同的订立、合同的效力、合同权利的行使及合同纠纷的解决等方面如何体现合同自愿原则进行了分析。
8) volunteer and non-volunteer
自愿与非自愿
9) voluntary instrument
自愿手段
1.
The serious environmental pollution issues of China press for introducing voluntary instrument to remedy the inefficiency of traditional instrument of environmental management.
自愿手段已日益成为环境管理的一项重要手段,其在发达国家的运用取得了良好的效果,中国突出的环境污染问题迫切要求引入自愿手段以弥补传统环境管理手段的不足。
10) voluntary audit
自愿审核
补充资料：非自愿失业
工资率是劳动的价格。当工资具有向下的粘性时，工资率的下调就会很困难。这会给劳动市场带来什么样的影响?当劳动市场供不应求时，倒不会有什么问题：工资率将上调，促使劳动供给增加，市场仍能出清。但是，当劳动市场供过于求时，问题就凸现出来：因为工资率不能下调，多出的劳动供给就不能被市场吸收，一些愿意在现行市场工资率下工作的人就找不到工作%26#8212;%26#8212;他们失业了。这种失业就被称为非自愿失业。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条