1) Concursus actionum
诉讼的竞合
2) litigation concurrence
诉讼竞合
1.
The international litigation concurrence,in essence,is an outcome of active conflict between international jurisdiction,as well as the result of the consideration at the forum according to the party s own advantage.
国际诉讼竞合本质上是国际诉讼管辖权积极冲突的结果,也是当事人基于自身利益的考虑选择法院的结果。
2.
In the recent years, with China s deeper opening to the outside, especially after joining WTO, the litigation concurrence concerning the Chinese parties will come into being.
诉讼竞合是由于各国对管辖权规定的差异而产生的一种现象。
4) competitive litigation
竞争诉讼
1.
Although there is condition that affect the realization of the competitive litigation, the prosecute body,the competitive trial organizations and special litigation system should be established,but not the procedural arrangements in the non- interested prosecution,mediation, sanctions and so on.
竞争诉讼具有以社会公共利益为本位、主体广泛、成本较低等基本属性,需要实体法支撑,具有较高的程序价值,虽存在影响竞争诉讼实现的情况,但应构建起诉主体、竞争审判机构和特殊的竞争诉讼制度,并在非利害关系人起诉、调解、诉权处分等方面做出程序安排。
5) action ex contractus
根据合同的诉讼
6) action of rescission
解除合同的诉讼
补充资料：保障诉讼参与人诉讼权利的原则
保障诉讼参与人诉讼权利的原则:是指不论任何诉讼参与人，凡是他们应该享有的诉讼权利，都要受到法律的保护。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条