1) not so much A as B
与其说A不如说B
2) She spoke in grief rather than in anger.
与其说她讲得很气愤，不如说她讲得很伤心。
3) To hear it told is not equal to experience
口说不如身逢
4) He won't have you say such things.
他不许你如此说。
5) A straightforward talk is better than a flowery speech.
巧言不如直说。
6) Doing is better tan say .
百说不如一干.
补充资料：与其
连词。同“不如”、“毋宁”等配合，表示选择，一般用在舍弃的一面：与其急来抱佛脚，不如平时多作准备｜与其说困难多，毋宁说主观努力不够｜与其多而滥，宁愿少而精。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条