1) ruguoshuo
如果说
1.
A case study of the presence and absence of shuo (说) in ruguoshuo (如果说) in inference expressions
论推理语境“如果说”中“说”的隐现
2.
In this paper we analysis the sentence pattern of "ruguo" and "ruguoshuo"through various methods such as transform analysis, contrast analysis and so on.
本文在前人研究的基础上，综合运用对比分析、变换分析等各种分析方法，对现代汉语假设复句中的“如果”和“如果说”句式进行了描写和探讨。
2) ruguo
如果
1.
Both the English if-conditionals and the Chinese ruguo-hypotheticals are the linguistic forms serving as the vehicle of carrying logical sufficient condition.
英语有if条件句,汉语有“如果”假设句,都是表示逻辑上的充分条件的语言形式,本文简称为英语/汉语条件句。
2.
In this paper we analysis the sentence pattern of "ruguo" and "ruguoshuo"through various methods such as transform analysis, contrast analysis and so on.
本文在前人研究的基础上，综合运用对比分析、变换分析等各种分析方法，对现代汉语假设复句中的“如果”和“如果说”句式进行了描写和探讨。
3) If it happens that; if.
如果发生;如果
4) Pu-pulse theory
如脉学说
5) So the story goes.
传说如此。
补充资料：如果让沙化自由蔓延会怎样
目前，全国的沙化土地面积已经扩展到174.3万平方公里，占国土面积的18.2%，相当于10倍的广东省面积、而且扩展的速度还在不断加快。20世纪70年代全国的沙化土地面积每年扩展1560平方公里、90年代末每年扩展3436平方公里。照这个速度，每5年沙化土地面积就相当于一个北京市。
土地沙化使得沙尘天气越来越频繁。在20世纪60年代发生沙尘暴天气8次，90年代发生过23次，2001年竟发生了18次。而且水土流失也越来越严重。据有关资料显示、全国每年流入黄河的泥沙16亿吨，其中12亿吨来自沙化地区。全国水土流失面积已达到356万平方公里，占陆地国土面积的37%，而且仍以1500万亩的速度扩展着。
——原载2002年6月28日《经济日报》
土地沙化使得沙尘天气越来越频繁。在20世纪60年代发生沙尘暴天气8次，90年代发生过23次，2001年竟发生了18次。而且水土流失也越来越严重。据有关资料显示、全国每年流入黄河的泥沙16亿吨，其中12亿吨来自沙化地区。全国水土流失面积已达到356万平方公里，占陆地国土面积的37%，而且仍以1500万亩的速度扩展着。
——原载2002年6月28日《经济日报》
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条