1) plural legislative structure
多元立法体制
2) plural legal system
多元法制
1.
This article approaches the phenomenon of plural legal system in China with the return ofHong Kong and Macao,points out that China has evolved a plural legal system country from a unitary legalsystem country.
我国在香港和澳门回归后出现的多元法制现象，标志着我国已从一个单一法制国家发展成为一个多元法制国家。
3) diversification of legal system
法制多元
4) legislation system
立法体制
1.
Three aspects are compared and contrasted in this paper,including historical development,legislation systems and vocational education laws for the purpose of identifying the differences between history and reality,culture and systems of the two countries.
本文从中德两国职业教育法律发展的历史轨迹、立法体制、职业教育法框架等三个方面展开比较,试图揭示两国职业教育法律的广泛差异,为我国建立健全职业教育法律体系提供一种有益的参考。
2.
China s legislation system has a character of "one element, two levels, multi structure .
我国现行立法体制具有“一元二级多层”的特点。
3.
Its constitutional provisions and practices decide the dual legislation systems between federation and states.
其宪法规定和宪政实践决定了美国的“联邦———州”二元立法体制 ,对于我国这样的素有集权传统的大国 ,如何从中汲取有益的经验 ,以应对目前立法领域特别是立法体制中存在的混乱 ,是值得思考的问题。
5) legislative system
立法体制
1.
What determines a countrys legislative system is its form of govemment and form of state structure.
立法体制是一个国家法律制度的重要组成部分 ,直接决定一国立法体制的因素是该国的政体和国家结构形式。
6) multidimensional method
多维立体法
补充资料：《国际法制计量组织公约》
《国际法制计量组织公约》
Convention of International Organization of Legal Metrology
Guoji FOzhi Ji，ia叩Zuzhi GOngyue《国际法制计，组织公约》(。溉瓜俪of加切”舰“如川以口卿几自以蜘of坛卯l几retro必幻沪)为在(米制公约》基础上进一步解决实用计量的国际协调问题，1955年ro月12日，22个国家签署了《国际法制计盆组织公约》，随即成立了国际法制.计黄组织(O】M[L)。中国于1985年4月加人该公约，成为该组织当时的50个成员国之一。 国际法制计量组织公约共4章4O条，主要内容为: 第1章，组织宗旨。目的是交流各国的法制计t情况;确定法制计量的一般原则;制订典型的法律与法规草案;促进法制计童机构之间的联系等。 第2章，组织机构，共22条。分别说明了国际法制计t大会、国际法制计量委员会和国际法制计量局的组成、职能及相互关系等。规定国际法制计量大会每4年召开一次，由各国代表团构成，每个国家只有一个投票权。大会研究有关本组织宗旨的问题;确保建立领导机构执行各项工作;研究和批准各机构的工作报告和大会的投票办法等。 第3章，财政条款，共8条。内容为:国际法制计量组织经费来源;会费等级、缴纳、拖欠及其处理;经费的支出等。 第4章，总则，共9条。内容为公约的签署、生效、修改、失效及解散等问题。(找润生)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条