1) collective ownership
集体所有;集体所有制
2) collective ownership
集体所有制
1.
Furthermore,the collective ownership of rural land is a realistic and alternative system.
农村土地国有制是农村土地所有制改革的理想目标,农村土地集体所有制是现实可选制度。
2.
There exist contradictions between laws and reality in terms of rural land collective ownership.
当前农村土地集体所有制存在着法律与现实的悖论,因当前集体土地所有权同民法理论和物权法理论激烈冲突而处于尴尬处境,比较学界对农村土地集体所有制改革方案的建议,集体土地所有制进化的模式将是从“保留集体所有制,完善使用权制度”渐进到“与各地不平衡生产力相适应的复合型多种所有制结构”,而这是和中国“渐进式”改革道路密切相连的。
3.
The realization of collective ownership can be divided into two levels,they are the realization of system and the realization of operation.
集体所有制的实现分为制度实现和经营实现两个层次。
3) collective ownership
集体所有
1.
We may analyze the character of our collective ownership of country lands through referring to correlative systems about Continental and Anglo-American legal system.
参照大陆法系与英美法系的相关制度分析我国农村土地集体所有的性质。
2.
The recommendation to amend the Law of Land Administration should be:add some items about density of population, different density, different management;take the value of land in market into account, expand the range of compensation for land expropriation; change and define the meaning of the collective ownership.
本文从当前农村土地管理的现状和问题着手,分析现行《土地管理法》存在的缺陷,并在考察国内部分地区先行先试和越南、印度等国经验比较的基础上,提出修改《土地管理法》的建议:把人口密度这一因素纳入法律考量范围,按人口密度实行土地分类管理;把土地自体价值纳入征收补偿范围;对“集体所有”进行词性和语义再造。
5) the Collective Ownership of Land in Countrysides
农地集体所有制
1.
The Trap of the Collective Ownership of Land in Countrysides——Analysis Based on the Requisition of Land;
论农地集体所有制陷阱——基于农地征用视角的分析
补充资料：集体所有制
| 集体所有制 collective ownership 部分劳动者共同占有和支配生产资料的社会主义公有制形式。与农业、手工业、商业、服务业和某些工业部门中社会化程度较低的生产和经营活动相适应。在集体所有制中，生产资料是集体财产，只归集体经济组织及其成员支配和使用，国家和其他单位不能任意无偿调拨集体经济的生产资料、劳动力、产品和资金。集体经济组织的生产、经营活动在国家政策的指导下自主进行，每一个集体经济组织都是独立的经济实体，自主经营，自负盈亏。集体所有制在工业、农业、商业等部门中分别采取了多种经营方式，包括工业生产合作社、农业生产合作社、供销合作社、信用合作社、运输合作社以及合作工厂、合作商店等。中国农业集体经济采取过互助组、初级社、高级社、人民公社等形式。1979年以后，中国农村集体经济有了很大发展，实行了各种形式的生产责任制，发展了乡镇企业，壮大了集体经济的力量。在中国相当长的历史时期内，集体所有制将与全民所有制长期并存。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条