1) zone security
地区安全性
2) security zone
安全性地区
3) Regional Security
地区安全
1.
The former is as follows: multi-lateral security cooperation is institutionalizing;regional security framework is forming;political forces in this region are relatively balanced;exterior sources of quakes are virtually destroyed;and Central Asian countries have improved their national defense capabilities.
前者如:多边安全合作日益机制化,地区安全框架已经形成;多种政治力量在该地区构成一种相对稳定的均衡结构;外部“震源”已基本被摧毁;中亚各国提高了国防能力。
2.
Due to the over-exploitation on the water resources without effective protection in the past decades,in this region there exists very serious water crisis which has imposed negative impacts on the regional security.
由于多年来对水资源过度开发而未实行有效的保护,中亚地区出现了非常严重的水危机,并对中亚地区安全产生不利影响。
3.
With the historical inductive approach and document analytic approach , this paper attempts to explore and sort the Chinese factors in Central Asia’s regional security comprehensively and systematically, and has made one’s own analysis and judgement in regional political security situation ,have certain realistic meanings.
本文运用历史归纳法和文献分析法对中亚地区安全中的中国因素进行了全面客观地考察,并就地区政治安全形势做出了自己的分析和判断,具有较强的现实意义。
6) seismic safety
地震安全性
1.
The comprehensive promotion of seismic safety of coastal engineering in Qingdao is not only a key scientific program but also a systematic engineering construction, and is of great importance to the sustainable development of Qingdao′s economy.
综合提高青岛海岸工程地震安全性 ,不仅是一项综合科技攻关项目 ,也是一项系统工程的建设 ,它对于持续发展青岛经济至关重要。
补充资料：安全性
安全性
safety
OnqU0nx，ng安全性(s司免ty)表示产品出现故障不会造成人员伤亡、职业病、设备损坏、财产损失或环境损害的产品固有的特性。对于航空航天载人飞行器、核电厂及化工厂等大型复杂系统而言，安全性为系统在规定条件下和规定的时间内，以可接受的危险风险完成规定功能的能力。 系统的安全性由安全性参数来度量，常用的安全性参数有事故率或事故概率、安全可靠度和损失率或损失概率。事故率或事故概率定义为:在规定的条件下和规定的时间内，系统的事故总次数与寿命单位总数之比，用百分数表示。当寿命单位总数用时间表示时，称为事故率;当用次数表示时，称为事故概率。安全可靠度定义为:在规定的条件下和规定的时间内，系统在执行任务过程中不发生由于系统或设备故障造成的灾难性事故的概率，用百分数表示。损失率或损失概率定义为:在规定的条件下和规定的时间内，系统的灾难性事故总次数与寿命单位总数之比，用百分数表示。当寿命单位总数用时间表示时，称为损失率;当用次数表示时，称为损失概率。 为满足现代复杂系统的安全性要求，应按照下列顺序采取各种安全措施: ①进行最小风险设计。首先在设计上消除风险，若不能消除已判断的危险，应通过设计方案的选择将其风险降低到规定的可接受水平。 ②采用安全装里。若采用①项措施不能消除危险或不能充分降低其有关的风险，则应通过采用永久性的、自动的或其他装置，使风险降低到可接受水平。 ③采用告警装置。若①项及②项措施都不能有效消除危险或不能充分降低其有关的风险，则应采取告警装置来检测危险状态，并向有关人员发出适当的告警信号。 ④制定专用规程和进行培训。若采取①、②和③项措施还不能充分降低其有关风险，则应制定专用的规程和进行培训。专用规程应包括人员防护设备的使用方法等。 系统的安全性涉及系统的设计、制造、试验、使用、维修和保障、包装、装卸、贮存、运输等各个领域。系统安全性工作的实施需要各个方面的协调和合作，要求各个专业学科参与安全性工作，才能经济有效地获得系统所要求的安全性水平，确保系统安全运行。 (曹天翔)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条