2) Mandala Sutra of the Eight Bodhisattvas
《八大菩萨曼荼罗经》
1.
From the inscriptions on this single Buddha and eight Bodhisattvas,we discover when we compare it to the Tang Dynasty translation by Amoghavajra(Bukong) of the Mandala Sutra of the Eight Bodhisattvas that there are differences in the descriptions of the Bodhisattvas in that text with the eight Bodhisattvas depicted in Cave Number 25 at Yulin.
从正壁残存的主尊、菩萨名号题记中可以发现,唐代不空译《八大菩萨曼荼罗经》能够与之相对应,但是该经对八大菩萨身形的描述与榆林25窟的图像有一定差别。
4) ways of Mahayana Bodhisattva
大乘菩萨道
1.
In the practice,the Humanitarian Buddhism shows more moral concern for the five precepts,ten kinds of goodness and the ways of Mahayana Bodhisattva based on mercy.
在修行实践中,人间佛教的伦理关怀主要表现为更加重视五戒、十善和以慈悲为本的大乘菩萨道。
5) iconography of One Buddha with Eight Bodhisattvas
一佛八菩萨图
6) Samatabhadra kun bzang
菩贤菩萨
补充资料：八大菩萨
【八大菩萨】
（名数）般若理趣经说八大菩萨经曰：“所谓金刚手菩萨摩诃萨，观自在菩萨摩诃萨，虚空藏菩萨摩诃萨，金刚拳菩萨摩诃萨，文殊师利菩萨摩诃萨，才发心转法轮菩萨摩诃萨，虚空库菩萨摩诃萨，摧一切魔菩萨摩诃萨，与如是等大菩萨众，恭敬围绕而为说法。”又八大菩萨曼荼罗经说八大菩萨。经曰：“观自在菩萨，慈氏菩萨，虚空藏菩萨，普贤菩萨，金刚手菩萨，曼殊室利菩萨，除盖障菩萨，地藏菩萨。”又药师经说八大菩萨。义净译之七佛药师经曰：“有八大菩萨：其名曰文殊师利菩萨，观世音菩萨，得大势至菩萨，无尽意菩萨，宝檀华菩萨，药王菩萨，药上菩萨，弥勒菩萨。”玄奘译之药师经曰：“若闻世尊药师琉璃光如来名号，临命终时，有八菩萨乘神通来，示其道路。”又八大菩萨经说八大菩萨。经曰：“复有八大菩萨摩诃萨。其名曰：妙吉祥菩萨摩诃萨，圣观自在菩萨摩诃萨，慈氏菩萨摩诃萨，虚空藏菩萨摩诃萨，普贤菩萨摩诃萨，金刚手菩萨摩诃萨，除盖障菩萨摩诃萨，地藏菩萨摩诃萨。”大妙金刚大甘露军荼利焰鬘炽盛佛顶经所说与之同，而说八大菩萨现八大明王。又七佛八菩萨所说神咒经有八大菩萨各说神咒：一文殊、二虚空藏、三观世音、四救脱、五跋陀和、六大势至、七坚勇、八释摩男也。金刚顶经说八大菩萨，各现光明轮，各现作大金刚。(参见：八大明王)
（名数）般若理趣经说八大菩萨经曰：“所谓金刚手菩萨摩诃萨，观自在菩萨摩诃萨，虚空藏菩萨摩诃萨，金刚拳菩萨摩诃萨，文殊师利菩萨摩诃萨，才发心转法轮菩萨摩诃萨，虚空库菩萨摩诃萨，摧一切魔菩萨摩诃萨，与如是等大菩萨众，恭敬围绕而为说法。”又八大菩萨曼荼罗经说八大菩萨。经曰：“观自在菩萨，慈氏菩萨，虚空藏菩萨，普贤菩萨，金刚手菩萨，曼殊室利菩萨，除盖障菩萨，地藏菩萨。”又药师经说八大菩萨。义净译之七佛药师经曰：“有八大菩萨：其名曰文殊师利菩萨，观世音菩萨，得大势至菩萨，无尽意菩萨，宝檀华菩萨，药王菩萨，药上菩萨，弥勒菩萨。”玄奘译之药师经曰：“若闻世尊药师琉璃光如来名号，临命终时，有八菩萨乘神通来，示其道路。”又八大菩萨经说八大菩萨。经曰：“复有八大菩萨摩诃萨。其名曰：妙吉祥菩萨摩诃萨，圣观自在菩萨摩诃萨，慈氏菩萨摩诃萨，虚空藏菩萨摩诃萨，普贤菩萨摩诃萨，金刚手菩萨摩诃萨，除盖障菩萨摩诃萨，地藏菩萨摩诃萨。”大妙金刚大甘露军荼利焰鬘炽盛佛顶经所说与之同，而说八大菩萨现八大明王。又七佛八菩萨所说神咒经有八大菩萨各说神咒：一文殊、二虚空藏、三观世音、四救脱、五跋陀和、六大势至、七坚勇、八释摩男也。金刚顶经说八大菩萨，各现光明轮，各现作大金刚。(参见：八大明王)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条