1) Pignus pignoris
质权质，转质
2) Sub-mortgage
转质权
3) mortgage
[英]['mɔ:ɡɪdʒ] [美]['mɔrgɪdʒ]
质权
1.
The systems of warrant and mortgage in the Song dynasty were in the stage of perfection.
宋代是中国古代担保制度的辉煌、丰富与完善的时期,担保质权在当时发生了中国古代动产典质史上历史性的转型。
4) pledge
[英][pledʒ] [美][plɛdʒ]
质权
1.
The stipulation stipulates how to set up a pledge and how to prevent a debtor and possessor from being harmful to the pledge right.
最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国担保法〉若干问题的解释》第88条规定的是质物间接占有的情况下如何成立质权以及如何防止债务人与占有人妨害质权的内容。
2.
The article makes deep study over the business pledge from the following aspects: basic theory, regulation, and legislation.
本文从营业质权基本理论、营业质权规则和我国营业质权制度的发展与完善三个方面对营业质权制度进行了深入研究。
3.
This article discussed the problems of the legality of the pledge of the highway toll right,how to set and execute the pledge of the highway toll right.
就公路收费权质权涉及的公路收费权质权的合法性、公路收费权质权的设立及其实现中的问题进行了探讨,以期对该制度的完善有所帮助。
5) the pledge rights
质权
1.
The real right guaranteed can be divided into the pledge rights over movable and the pledge rights over rights.
知识产权质权是指债务人或者第三人将其知识产权作为债权的担保，当债务人不履行债务时，债权人有权依法以该知识产权折价或者拍卖，变卖知识产权的价款优先受偿。
6) repledge
转质
1.
There exist two types of repledge, Repledge with Responsibility and Repledge with Agreement, with considerable differences between them.
转质具有两种类型 ,两种类型之间有较大差异。
2.
As an effective financing artifice, repledge absolutely accord with the developmental stream of modern real laws which requires making the best of everything, repledge also tally with impersonality request that is encouraging bargain, protecting exchange, booming market economy.
转质作为一种有效的融资手段,完全符合了物尽其用、财尽其流、值尽其位的现代物权法的发展趋势;同时也符合了鼓励交易、保护交易、繁荣市场经济的客观要求。
补充资料：质权
质权
权。渗矿二儡属军~蝶权统称为抵押[质权l债权人对债务人或第三人为担保债务清偿而移转其占有的财物所享有的优先受偿权。分为不动产质权、动产质权、权利质权三种。有些国家把对不动产的优先受偿权称为抵押权。在我国，民法中没有质权的概念，是将
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条