3) forward the tradition
发扬传统
1.
As a design means,building up many decorative elements without thorough understand of the essence of tradition can not be qualified to carry forward the tradition.
古典建筑及装饰元素的简单拆装只是形式上的‘传统继承’,其实,曾经的传统已无法复制,不过是传统元素的“拿来”而已,没有透彻地领会传统的精髓而一味堆砌装饰繁多的构件,此种方式作为设计的一种方式,却远不能称之为发扬传统。
4) fine traditions
优良传统
1.
The fine traditions of CPC have an unreplaceable power in uniting and cohering the mass.
党的优良传统在团结民众、凝聚民众方面具有不可替代的作用。
5) fine tradition
优良传统
1.
This article dwells on the three ways to fully carry out the important thought of the "ThreeRepresenting" principle and keep us with the fine tradition of plain living and hard work in the present nationwideendeavor to bring about a new situation of building socialism with chinese characteristics.
文章从三个方面论述了在当前开创中国特色社会主义新局面的新形势下,如何全面贯彻“三个代表”重要思想发扬艰苦奋斗优良传统。
2.
Politics improving virtue is our Chinese people s fine tradition.
为政以德是我们中国华民族的优良传统,江泽民提出的以德治国很及时,很有必要。
3.
With the train of thought of "to eliminate ignorance and set aspiration before poverty relief",to strengthen the cultural construction at countryside,to carry forward the Chinese fine traditions and culture,and to raise the comprehensive quality of peasants can build a new countryside with civilization.
建设社会主义新农村,必须吸收古今中外优秀文化的精华,按照“治穷先治愚”、“扶贫先扶志”的思路,加强农村文化建设,发扬中华民族优良传统和优秀文化,提高广大农民综合素质,才能建成乡风文明的新农村。
6) Good tradition
优良传统
1.
Carry Forward Good Tradition of Hard Struggle of CPC;
弘扬中国共产党艰苦奋斗的优良传统
2.
Attaching importance to the construction of the Party s philosophy is the Party s good tradition and the key of constructing the Party s progressiveness.
注重党的哲学建设,是我们党的优良传统,是党的先进性建设的关键所在。
3.
During the process of leading the revolution and construction in China,Mao Ze-dong carried forward this merit and made it a good tradition and the political nature of the Communist Party of China.
毛泽东在领导中国革命和建设的过程中,将这一美德发扬光大,并使之成为中国共产党的优良传统和政治本色,为我们今天教育全党和全国人民坚持和发扬艰苦奋斗的优良作风提供了不竭的精神动力。
补充资料：发扬
①发展和提倡（优良作风、传统等）：～光大 ㄧ～民主ㄧ～勤俭节约、艰苦奋斗的精神。②发挥：～火力，消灭敌人。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条