1.
inherit and carry forward one's fine traditions
继承和发扬优良传统
2.
On the basis of its existing weaponry, China carries forward and develops its fine traditions.
立足现有武器装备，继承和发扬优良传统；
3.
Carry Forward the Good Traditions and Unswervingly Keep to the Socialist Path of Political Development with Chinese Characteristics;
继承和发扬优良传统坚定不移地走中国特色社会主义政治发展道路
4.
The defense policy of New China has carried forward and developed such excellent Chinese historical and cultural traditions.
新中国的国防政策，继承和发扬了中国优良的历史文化传统。
5.
Push on innovation of the ideological and political work with great exertion to inherit and enhance excellent traditions of the Communist Party of China;
继承和发扬党的优良传统大力推进思想政治工作创新
6.
To Practice the Thought of the Three Incarnations, To Develop the Tradition of the Party s Ideological and Political Education;
实践“三个代表”思想 继承和发扬思想政治教育优良传统
7.
"Eight Glories and Eight Shames"-the Inheriting, Development and Innovation of the Fine Moral Traditions;
“八荣八耻”:优良道德传统的继承、发展和创新
8.
We must carry down and develop May 4th glorious tradition.
要继承和发扬五四光荣传统。
9.
Inheriting Tradition of Excellent Moral,Making Efforts for Designing Harmonious Society;
继承优良道德传统努力构建和谐社会
10.
People on Both sides of the Taiwan Straits should inherit and carry forward the fine traditions of the culture
两岸同胞要共同继承和发扬中化文化的优秀传统。
11.
We are determined to carry forward the fine revolutionary tradition of plain living and hard struggle.
我们决心要继续发扬艰苦奋斗的优良革命传统。
12.
Inheriting and Developing the Fine Tradition to Create Excellent Curriculum--Development Process of Petrology Curriculum in China University of Geosciences
继承发扬优良传统 精心打造精品课程——中国地质大学“岩石学”课程发展历程
13.
Inheriting the Glorious Tradition and Developing Excellent Working Styles--on the 70th anniversary of Victory of Long March of the Chinese Workers and Peasants Red Army;
继承光荣传统 弘扬优良作风——纪念中国工农红军长征胜利七十周年
14.
On Preserving and Developing Shaoxing as a Historic City;
继承优良传统 构建魅力城市——谈绍兴古城的保护和发展
15.
Literary Continuity and Change: From Huck Finn to Holden Caulfield
文学传统的继承和发扬——从哈克到霍尔顿
16.
Article7 In education the brilliant historic and cultural tradition of the Chinese nation shall be inherited and carried forward and all other excellent achievements of human civilization shall be absorbed.
第七条教育应当继承和弘扬中华民族优秀的历史文化传统，吸收人类文明发展的一切优秀成果。
17.
About Traditional Culture Inherited and Promoted by Interior Design;
论室内设计对传统文化的继承与发扬
18.
The joint efforts made by the compatriots on both sides of the Straits to inherit and carry forward the fine traditions of the Chinese culture will enable the Chinese culture to shine new splendor in the new era.
两岸同胞共同继承和弘扬中华文化的优秀传统，将使中华文化在新的时代焕发新的光彩。