2) the probation period for parole
假释考验期限
1.
Unfortunately, no minimum serving term is provided in the Criminal Act for a prisoner whose sentence is mitigated from life imprisonment to a fixed term, or the probation period for parole is provided for him.
《刑法》没有规定无期徒刑减为有期徒刑后实际执行的最低刑期,也没有规定无期徒刑减为有期徒刑后的假释考验期限。
4) He was paroled last week.
上星期他被假释。
6) parole
[英][pə'rəʊl] [美][pə'rol]
假释
1.
The Origin Seeking Present Situation Reconsidering and Restructuring of Our Country Parole System;
我国假释制度的探源、现状反思与重构
补充资料：假释
| 假释 parole 被判处有期徒刑或无期徒刑的犯罪分子，在执行一定刑期以后，确有悔改表现，不致再危害社会，将其有条件地提前释放的一种刑罚制度。又称假出狱。中国刑法规定，适用假释的条件有：①适用于被判处有期徒刑、无期徒刑的犯罪分子。②必须已经执行一定刑期，即判处有期徒刑的已执行原判刑期1／2以上，判处无期徒刑的，实际执行在10年以上，有特殊情节的可以例外。③必须确有悔改表现，不致再危害社会。假释考验期限，有期徒刑为未执行完毕的刑期，无期徒刑为10年，从假释之日起计算。在假释考验期内，由公安机关予以监督。如果不再犯罪，即认为原判刑罚已执行完毕，并公开予以宣告；如果再犯新罪，即撤销假释，将前罪没有执行的刑罚和新罪所判处的刑罚，按数罪并罚规定决定执行的刑罚。假释由执行机关提出书面意见，报请人民法院审核裁定。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条