2) international criminal judicial assistance
国际刑事司法协助
1.
Research on the Establishment of International Criminal Judicial Assistance of PRC;
论我国国际刑事司法协助制度的构建思考
2.
International criminal judicial assistance is activities between sovereign states, whereby assistance or service as proxy is offered in handing of criminal proceedings or execution of criminal entity rights pursuant to relevant international treaties or reciprocal principle.
国际刑事司法协助是主权国之间依照有关国际条约或双向互惠原则,协助或代为履行一定的刑事诉讼程序或刑事实体权利的活动。
4) international civil judicial assistance
国际民事司法协助
1.
Through international cooperation the international civil judicial assistance reflects this value pursuit.
和谐强调一种更高要求和层次上的配合,其意味着冲突的消弭,而国际私法以解决法律冲突为根本任务,其中的国际民事司法协助通过国际合作的方式体现了这一价值追求。
5) Interregional Civil Judicial Assistance
区际司法协助
1.
Analysis on the Reservation of Public Order in the Area of Interregional Civil Judicial Assistance;
论区际司法协助中的公共秩序保留
6) International judicial aid
国际司法救助
补充资料：地方各级人民检察院依法提出国际司法协助的职权
地方各级人民检察院依法提出国际司法协助的职权：地方各级人民检察院需要向缔约的外国一方请求提供司法协助，应当按有关条约的规定提出司法协助请求书、调查提纲及所附文件和相应的译文，经省级人民检察院审核后，报送最高人民检察院。――――《人民法院刑事诉讼规则》第459条
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条