1)  catch up with and surpass advanced world level
赶超世界先进水平
2)  catching-up
赶超
1.
The Raping Catching-up of Japan and the Referencefor Technology Leapfrogging of China;
日本收割式赶超战略及其对中国技术跨越的启示
2.
Furthermore, existing related theories are not got a success in explaining and guiding technical progress, economic grow and catching-up developed countries for China.
技术跨越是中国赶超发达国家的重要途径。
3)  technological catching up
技术赶超
1.
Analysis of the costs of entry in the technological catching up of the automobile industry;
汽车产业技术赶超的进入成本分析
2.
Based on a theoretical research on the innovative costs of entry by the enterprise that is doing the catching up,this paper analyses the costs of entry and the efficacy of costs in the technological catching up of the automobile industry,.
本文在对技术赶超进入成本理论进行探讨的基础上,对我国国内汽车产业技术赶超的进入成本条件及成本效应进行了分析,以期明确国内汽车产业技术赶超的进入成本约束状况。
4)  technological catching-up
技术赶超
1.
The mode is different from traditional ways that get technological catching-up through technological indraught and imitation.
文章通过对后发优势、技术跨越与赶超、国际贸易技术差距理论、创新国际化等相关理论综述,提出了发展中国家企业通过不同形式的创新国际化获取先进技术,实现技术跨越,赢得后发优势的新模式,这种模式与传统的通过技术引进或模仿实现技术赶超不同。
5)  development by catching up with and surpassing other countries
赶超发展
6)  surpassing strategy
赶超策略
1.
Through analysis,it draws a conclusion that the enterprise with weak technology may obtain the status of legal technology standard by surpassing strategy,and discusses the surpassing strategy finally.
对存在网络外部性下的技术标准确立过程进行分析,指出网络产品竞争主要表现为标准竞争;对在技术竞争中处于劣势的企业如何实施赶超策略进行了探讨,提出弱势企业可以利用赶超策略获得法定标准的地位,在标准竞争中获取竞争优势。
7)  Overtake strategy
赶超战略
1.
Overtake strategy study of China s automotive industry;
我国汽车产业赶超战略研究
8)  overtaking strategy
赶超战略
1.
By analyzing the comparative advantage strategy and the overtaking strategy, the paper points out that application of any single strategy is difficult to reach the goal, especially for the large developing countries,while proper combination of the two developmental models can upgrade the structure continually, thus economy can be developed.
本文通过分析比较优势战略和赶超战略模式路径,指出仅通过任何一种单一战略,都很难达到目的,尤其对发展中大国更是如此。
2.
We ought to select the overtaking strategy, whose theory basis is the advantage of backwardness and the key to realization of which is to select the leading industry correctly.
就目前我国而言 ,“比较优势战略”已经不再具有优势 ,应采取“赶超战略”———“后发优势”理论是其理论基础 ,正确地选择与确立主导产业是其实现的关键 ,我国当前已经具备了优先发展高新技术产业的可行性 ,在制定高新技术产业发展的进程中 ,政府应采取科学合理的政策措施。
9)  Finance surpassing
金融赶超
10)  thought of catching and exceeding
赶超思想
补充资料:赶超型发展战略

赶超型发展战略是指高度动员有限的资源,扶持资本密集型的产业,以达到提高产业结构和技术结构目的的一种经济发展战略。

赶超战略具有以下几个特点:

(1)经济政策是实现政治目的的工具,表现为盲目追求经济增长率和GNP 的总量而没有把经济发展放在一个重要的地位;

(2 )以牺牲经济整体进步为代价实现少数产业在前沿上赶超与发达经济之间的技术差距,但是先进产业由于脱离经济实际而无法对其他产业产生前向联系和后向联系,经济体系表现出明显的二元结构性质;

(3)政府的保护是赶超产业赖以存在的基础,经济政策上表现为高关税下的重工业优先发展战略和进口替代战略,经济体系较为封闭。

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条