1) overstepping strategy
"赶超型"战略
2) Overtake strategy
赶超战略
1.
Overtake strategy study of China s automotive industry;
我国汽车产业赶超战略研究
3) overtaking strategy
赶超战略
1.
By analyzing the comparative advantage strategy and the overtaking strategy, the paper points out that application of any single strategy is difficult to reach the goal, especially for the large developing countries,while proper combination of the two developmental models can upgrade the structure continually, thus economy can be developed.
本文通过分析比较优势战略和赶超战略模式路径,指出仅通过任何一种单一战略,都很难达到目的,尤其对发展中大国更是如此。
2.
We ought to select the overtaking strategy, whose theory basis is the advantage of backwardness and the key to realization of which is to select the leading industry correctly.
就目前我国而言 ,“比较优势战略”已经不再具有优势 ,应采取“赶超战略”———“后发优势”理论是其理论基础 ,正确地选择与确立主导产业是其实现的关键 ,我国当前已经具备了优先发展高新技术产业的可行性 ,在制定高新技术产业发展的进程中 ,政府应采取科学合理的政策措施。
4) surpassing strategy
赶超战略
1.
Seize the reform opportunity of the traditional base considering the implementation of the surpassing strategy in Dalian;
把握老工业基地改造良机 实施大连赶超战略的思考
2.
As the whole nation in China follows the road of new industrialization and exerts their efforts to build an innovative nation,it is a necessity to look back on the "surpassing strategy" in the 1950s featured by giving priority to developing heavy industry.
在全国人民沿着新型工业化道路,努力建设创新型国家的背景下,有必要对20世纪50年代我国选择的以优先发展重工业为特征的“赶超战略”进行回顾。
3.
The first generation of leading group brought up surpassing strategy while the second generation gave birth to three stages of development which is further developed by the third generation of leading group.
第一代领导集体提出了赶超战略 ,第二代领导集体提出了“三步走”战略 ,第三代领导集体进一步深化了“三步走”战略。
5) catching-up strategy
赶超战略
1.
The backwardness of services sector is closely related to poor rule of law,the catching-up strategy,the political tournament system and size of government.
我国服务业发展滞后是跟我国法治水平低下、赶超战略、政治锦标赛制度、政府规模紧密相关的。
补充资料：“果敢”级战略核潜艇
规格：全长425英尺（129.5米），全宽33英尺（10.1米），吃水30英尺（9.1米）
装备：洛克希德北极星a3二级潜艇弹道导弹16枚，每枚导弹有三个200000吨单目标多弹头重返大气层载具弹头、齐瓦莱核弹头、533毫米鱼雷发射器6具、马可尼虎鱼mk 24 mod 2鱼雷。
主机：一具罗斯莱斯压水冷却式核子反应炉、一组英国电气蒸气涡轮机，航速潜航状态25节。
果敢级的设计乃是以勇敢级核动力攻击潜艇为基础，在控制室与核子反应炉之间加入了导弹舱。舰上导弹在80年代进行修整，并装置了具有改进穿透大气能力的新型英国制齐瓦莱弹头，目前每个导弹携带3枚200000吨的mrv。
建造中的先锋级在1994年至1998年间服役，并将逐步取代果敢级，不过果敢级的服役年限已受到严重的考验，因为4艘中的3艘已在核子反应炉冷却帮浦上产生了袭缝，目前至少有2艘果敢级潜艇已因上述的技术性问题遭到除役的命运。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条