2) What you said just hit the mark.
你的话真中肯。
3) His remark got home
他的话很中肯。
4) The speech hit home.
这话讲得很中肯。
5) critical appraisal
中肯的评价
6) a pat reply
中肯的回答
补充资料：中肯
1.《庄子．养生主》:"技经肯綮之未尝，而况大軱乎?"肯，着骨之肉;綮，筋骨结合处。肯綮为肢体紧要之处，后即以"中肯"指言论击中要害或恰到好处。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条