1) shuffle off this mortal coil
摆脱尘世烦恼
3) You'd better drive away your cares.
你最好摆脱烦恼。
4) get rid of the trouble
摆脱麻烦
5) this vale of tears
烦恼的人世间
6) worry
[英]['wʌri] [美]['wɝɪ]
烦恼
1.
Chi Li “the life trilogy”-“Worry Life”,“Did not discuss Love” and “the Sun Was born” sues the ordinary residential worry,in the novel,the leading character by trivial matters and so on daily necessities,food and drink rubbish,wife and child has been been bother some,thus constituted them “the worry life”.
池莉的“人生三部曲”——《烦恼人生》、《不谈爱情》、《太阳出世》诉尽了普普通通的市民烦恼,小说中主人公被柴米油盐、吃喝拉撒、老婆孩子等琐事所烦着,从而构成他们的“烦恼人生”。
补充资料：摆脱
从束缚、牵制、困难或危险等不良状态中脱离出来：摆脱陋习｜摆脱他的控制。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条