1.
get away from it all
用出走的办法来摆脱烦恼
2.
SuperB products come to ordinary families, and a housework revolution helps you to get rid of trouBle.
凡人家庭引进超人产品，家务革命让您摆脱烦恼。
3.
a brighter promise for the hopeful traveler who has sworn to get away from it all.
而对于发誓用露营来摆脱烦恼的人来说，却带来了更光明的前景。
4.
In vain they rush frantically round from place to place, trying to escape frome avenging boredom by mere clatter and motion.
他们狂乱地从一个地方跑到另一个地方、通过不断换地方的这种方式来摆脱烦恼，这是徒劳的。
5.
It did not seem more than yesterday that he had aided her when she was worried and distressed.
杜洛埃帮助她摆脱困难和烦恼仿佛还是昨天的事。
6.
Bertha threw off her troubled looks and the vexation that the argument had caused her.
伯莎摆脱了由这场争论引起的忧虑神色和烦恼心情。
7.
Getting away from it all he was able to work peacefully on his new novel
他摆脱了(日常事务的)烦恼后，就能平平静静地写他的新小说了。
8.
disembarress oneself from troublesome trivalities
摆脱令人烦脑的琐事
9.
She has helped thousands of men and women come to terms with things that bother them and that they could not talk about with others.
她已帮助成千上万个男男女女度过难关，摆脱了难以启齿的烦恼事情。
10.
She have helpde thousands and thousans of men and women to get through difficulties, getting rid of things that is hard to spaek.
她帮助了成千上万个男男女女度过难关，摆脱了难以启齿的烦恼事情。
11.
According to his policy when these fits of amorous meditation seized him, he burst from the present vexation.
按照他的处世哲学，当他被这种深沉的爱恋情绪控制时，他就能够摆脱掉目前的烦恼。
12.
How can I get free of my vexation?
我怎么才能从我的烦恼中解脱出来?
13.
A life free from all worry just doesn't exist.
完全脱离烦恼的生活是不存在的。
14.
Without worry and obstruction, one can attain liberation. Getting rid of defilement is practice.
心无?碍，方成解脱；能除烦恼，便是修行。
15.
I can't find anything to get rid of this headache!
我找不到办法可以摆脱这件麻烦事。
16.
He is trying every means to get out of his trouble.
他正在尽一切努力摆脱目前原麻烦。
17.
Telling your troubles is swelling your troubles.
诉说烦恼等于增加烦恼。
18.
"You annoyed, count?"
“你烦恼，伯爵？”