1) To daff the world aside
摆脱红尘
2) shuffle off this mortal coil
摆脱尘世烦恼
3) breaking away from
摆脱
1.
In the novel Women in Love,Lawrence creates two female characters Ursula and Gudrun;they revolt against the patriarchal society in the image of intellectuals and mainly achieve success in both breaking away from the housework and changing the status of otherness.
性别政治是女性主义抨击的主要对象,劳伦斯的小说《恋爱中的女人》则体现了女性作为知识分子形象对家务活的摆脱和他者地位的改变。
4) dust removal and desulphurization
脱尘脱硫
5) get rid of puzzledom
摆脱困境
1.
The author states effective approaches of forest industry corporation to get rid of puzzledom and realize sustainable development in knowledge economy time, which are depending science and technique development, strengthening corporation construction, improving management level and worker's diathesis.
作者从三方面论述了知识经济时代森工企业摆脱困境 ,实现可持续发展的有效途径———依靠科技进步 ;加强企业建设、改善经营管理 ;提高劳动者素质。
6) trap escaping
陷阱摆脱
补充资料：摆脱
从束缚、牵制、困难或危险等不良状态中脱离出来：摆脱陋习｜摆脱他的控制。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条