1) kangaroo court
私设之法庭
2) amicus curiae
法庭之友
1.
A Study on the Amicus Curiae in NAFTA Investment Dispute Arbitration;
NAFTA投资争端仲裁中的法庭之友制度研究
2.
Research on the Legitimacy of the Practice of Amicus Curiae in the WTO Dispute Settlement System;
WTO争端解决机制中法庭之友实践的合法性分析
3.
At present,non-government organizations(NGOs)indirectly participate in WTO dispute settlement system as the amicus curiae is a kind of feasible way.
目前,非政府组织以"法庭之友"的身份间接参与WTO争端解决机制是比较可行的方式。
3) friend of the court
法庭之友
1.
The "friend of the court" has become a new element in the design of the public interest litigation.
在我国公益诉讼的制度设计中,“法庭之友”已经成为一个新元素被纳入制度构想。
2.
“Friend of the court”refers to a neutral onlooker who is not invited.
“法庭之友”意为“法庭的朋友”,本意指没有被邀请和表面上中立的旁观者。
4) friends of the court
法庭之友
1.
In American justice system,friends of the court,the jury and the common law system have taken public opinions into the judgment.
在美国司法体制中,法庭之友制度、陪审团制度和法官的自由裁量权的三维组合使得民意能够充分地引入司法过程中,与司法达成一个和谐的状态。
5) Separating
[英]['sepəreit] [美]['sɛpə,ret]
公私法之分
1.
Studies of Separating and Syncretizing between Public Law and Private Law;
公私法之分与合的理论思考
6) Syncretizing
[英]['siŋkritaiz] [美]['sɪŋkrɪ,taɪz]
公私法之合
1.
Studies of Separating and Syncretizing between Public Law and Private Law;
近代以来,公私法之合的强劲走势,导致了传统公私法之分的危机,形成了社会法等新领域。
补充资料：马友友
美籍华裔大提琴家。1955年10月 7日生于法国巴黎。其父马孝骏是一位音乐教师、小提琴家及作曲家。马友友4岁开始随父学琴,并学法语、汉语及书法。由于其父的独特而有效的教学法，5岁时已能背奏J.S.巴赫的3首无伴奏大提琴组曲，8岁即在巴黎大学举行第1次公开演奏会，取得成功。1962年他随父母迁居纽约后，师从肖尔兹。当时，他的演奏曾多次得到大提琴家P.卡萨尔斯的好评和指点。9岁,经小提琴家I.斯特恩的推荐，就读于朱丽亚特音乐院。从大提琴家L.罗斯学琴7年。1970年，考入哈佛大学音乐系，同时还在研究班深造。1971年夏，曾从小提琴家I.加拉米安学习弓法，后又在哈佛大学攻读德语及人类学。1976年毕业,获硕士学位。此后,开始了他的演奏家生涯。他常与著名指挥家H.von卡拉扬、普莱文、Z.梅达、小泽征尔等合作演出。1978年，获"爱佛瑞·费歇"音乐大奖。
马友友除独奏外,喜爱室内乐,曾与著名小提琴家I.珀尔曼、钢琴家E.艾克斯等组成各种形式的重奏。他录制了多种唱片，如L.van贝多芬的《C大调三重协奏曲》，E.拉洛和C.圣-桑斯的大提琴协奏曲,J.海顿的两部大提琴协奏曲，贝多芬的第1、第2大提琴奏鸣曲等。
1985年，马友友曾在中国上海举行音乐会，受到热烈欢迎。
马友友除独奏外,喜爱室内乐,曾与著名小提琴家I.珀尔曼、钢琴家E.艾克斯等组成各种形式的重奏。他录制了多种唱片，如L.van贝多芬的《C大调三重协奏曲》，E.拉洛和C.圣-桑斯的大提琴协奏曲,J.海顿的两部大提琴协奏曲，贝多芬的第1、第2大提琴奏鸣曲等。
1985年，马友友曾在中国上海举行音乐会，受到热烈欢迎。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条