1) Distinction between public and private
公私之辨
1.
Distinction between public and private is one of important problem in Chinese traditional political philosophy.
公私之辨是中国传统政治哲学的重要问题之一。
2) Separating
[英]['sepəreit] [美]['sɛpə,ret]
公私法之分
1.
Studies of Separating and Syncretizing between Public Law and Private Law;
公私法之分与合的理论思考
3) Syncretizing
[英]['siŋkritaiz] [美]['sɪŋkrɪ,taɪz]
公私法之合
1.
Studies of Separating and Syncretizing between Public Law and Private Law;
近代以来,公私法之合的强劲走势,导致了传统公私法之分的危机,形成了社会法等新领域。
4) Distinguish
[英][dɪ'stɪŋɡwɪʃ] [美][dɪ'stɪŋgwɪʃ]
之辨
1.
Distinguishing between Chinese and Western Suburbanization:Discussion Concurrently on whether Chinese Cities having been in Suburbanization Stage;
中西方城市郊区化之辨——兼论中国城市是否进入郊区化阶段
5) public and private
公私
1.
The simplicity and one-sidedness of traditional concept of public and private influence people s developing a practical and reasonable idea of public and private, thus bringing a negative effect on people s realistic social life.
传统公私观念简单化和片面化的特点,影响着人们形成适应现实需要的合情合理的公私观念,给人们现实的社会生活带来了一定的消极影响。
2.
At present, the distinction of public and private interests should precede the realization of social justice.
当前,实现社会正义首先是要实现公私划界。
6) the private prior to the public
私之优先
补充资料：公私
公家和私人：～兼顾ㄧ合营。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条