2) A theatrical performer.
演员舞台表演者
3) An actor muffing his lines.
表演失误的演员
4) actor
[英]['æktə(r)] [美]['æktɚ]
演员
1.
Inteaching activity,a teacher acts role of director,role of actor,role of tutor,role of friend,role of example,role of research.
在教学活动中,教师充当导演角色、演员角色、导师角色、朋友角色、榜样角色、研究角色。
2.
The regeneration must bring about new research topics to the audience, the actor and the list of operas.
从观众、演员、剧目三个方面的现状 ,换代将带来的新课题 ,舞台未出现明显变化的态势 ,分析处境与原因 ,估测影响与趋向 ,触及症结与对策 。
3.
An actor needs to study play scripts well,and deelply understand the original intention of the play writers before he could re-create the images of own character.
演员对剧本描述的形象,需经过深入研读剧本理解作家创作意图,对所扮演的角色进行形象构思,进行"二度创造",通过再创造的舞台行动过程才能将角色形象生动地表现出来。
5) actors
[英]['æktə] [美]['æktɚ]
演员
1.
Its value is to put foward or reflect such matters as the social activities, classification, popularization in Southern China, the criteria of evaluation and living condition of the actors of zaju plays in Yuan Dynasty, which are required to give much more attention to.
它的价值在于提出或反映了元杂剧的社会功能、元杂剧的分类、元杂剧在南方的流行、戏曲演员的评价标准、戏曲演员的生活状况等戏曲史上的重大问题，应该引起我们足够的重视。
2.
The problem of experience and performance is in fact to study how opera actors create roles or the methods when they play the operas.
体验与表现的问题,实际上是戏曲演员如何创造角色的问题,或者叫做演剧方法问题。
6) a brilliant performance; a superb actor.
卓越的表演;才华横溢的演员。
补充资料：演员
表演者的统称。在戏剧艺术中，则指运用戏剧表演艺术把剧本的文学人物形象创造成为舞台人物形象的表演者。演员一般都具有深厚的生活基础和熟练的表演技巧。在创作风格上，一般可分本色演员和性格演员两种。但无论哪种演员，在艺术创造中都必然具有自己的创作个性和创作风貌。
演员和生活中的人一样，在自己身上都具有能体现出自己的经历、身份、教养以至某些性格特征等个性因素的气质体态；作为对生活中的人的艺术概括的戏剧人物形象，应该由演员创造出气质来。演员是否运用和如何运用自己的气质作为创作材料进行人物形象气质的创造，常常成为区别"本色演员"和"性格演员"的主要因素。
本色演员，一般是指运用本人的容貌、体态、气质以至本人的个性来创造人物形象的演员。其所创造的每一个人物形象,似乎都是那个演员自己,可又是一个个鲜明的人物性格。性格演员指能对自己从事创造的每一个角色，按人物性格进行各不相似的人物形象创造的演员。许多性格演员在形象创造中常常抑制自己，使人物形象的气质不掺杂演员自己的非人物形象的气质因素。演员所具有的各种创作上的特点相互渗透的总和，逐渐成为这个演员的独特的创作个性。演员总是有意识或无意识地按照自己的创作个性来进行艺术创作的，因而他在众多的人物形象创造中，不管形象如何不同，都会贯串着或具有能反映自己创作个性的独特的创作风貌，即演员的创作风貌。
演员和生活中的人一样，在自己身上都具有能体现出自己的经历、身份、教养以至某些性格特征等个性因素的气质体态；作为对生活中的人的艺术概括的戏剧人物形象，应该由演员创造出气质来。演员是否运用和如何运用自己的气质作为创作材料进行人物形象气质的创造，常常成为区别"本色演员"和"性格演员"的主要因素。
本色演员，一般是指运用本人的容貌、体态、气质以至本人的个性来创造人物形象的演员。其所创造的每一个人物形象,似乎都是那个演员自己,可又是一个个鲜明的人物性格。性格演员指能对自己从事创造的每一个角色，按人物性格进行各不相似的人物形象创造的演员。许多性格演员在形象创造中常常抑制自己，使人物形象的气质不掺杂演员自己的非人物形象的气质因素。演员所具有的各种创作上的特点相互渗透的总和，逐渐成为这个演员的独特的创作个性。演员总是有意识或无意识地按照自己的创作个性来进行艺术创作的，因而他在众多的人物形象创造中，不管形象如何不同，都会贯串着或具有能反映自己创作个性的独特的创作风貌，即演员的创作风貌。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条