2) yuɑndɑi zhuming yɑnyuɑn
元代著名演员
5) actor
[英]['æktə(r)] [美]['æktɚ]
演员
1.
Inteaching activity,a teacher acts role of director,role of actor,role of tutor,role of friend,role of example,role of research.
在教学活动中,教师充当导演角色、演员角色、导师角色、朋友角色、榜样角色、研究角色。
2.
The regeneration must bring about new research topics to the audience, the actor and the list of operas.
从观众、演员、剧目三个方面的现状 ,换代将带来的新课题 ,舞台未出现明显变化的态势 ,分析处境与原因 ,估测影响与趋向 ,触及症结与对策 。
3.
An actor needs to study play scripts well,and deelply understand the original intention of the play writers before he could re-create the images of own character.
演员对剧本描述的形象,需经过深入研读剧本理解作家创作意图,对所扮演的角色进行形象构思,进行"二度创造",通过再创造的舞台行动过程才能将角色形象生动地表现出来。
6) actors
[英]['æktə] [美]['æktɚ]
演员
1.
Its value is to put foward or reflect such matters as the social activities, classification, popularization in Southern China, the criteria of evaluation and living condition of the actors of zaju plays in Yuan Dynasty, which are required to give much more attention to.
它的价值在于提出或反映了元杂剧的社会功能、元杂剧的分类、元杂剧在南方的流行、戏曲演员的评价标准、戏曲演员的生活状况等戏曲史上的重大问题，应该引起我们足够的重视。
2.
The problem of experience and performance is in fact to study how opera actors create roles or the methods when they play the operas.
体验与表现的问题,实际上是戏曲演员如何创造角色的问题,或者叫做演剧方法问题。
补充资料：元代著名演员
据元末夏庭芝所撰《青楼集》记载，自元初至此书写成的至正十五年的近80年间，涌现出众多著名的杂剧演员。《青楼集》所载主要是女演员，按她们的师承与家传辈份，可分为3期:早期有珠簾秀（朱簾秀）、顺时秀（原名郭顺卿）、天然秀（本姓高）、司燕奴（一作思燕奴）、赵偏惜、平阳奴（本姓徐）等。她们的特点是戏路较宽，除平阳奴专演以绿林人物为主角的绿林杂剧外，其他演员或是驾头（以皇帝为主要角色的剧目）、闺怨、花旦等杂剧都很擅长，或是"旦末双全"。这时的杂剧表演是以唱为主，性格化的表演尚未得到充分发展。早期的演员中，以珠簾秀最为著名，《青楼集》说她"杂剧为当今独步；驾头、花旦、软末泥等，悉造其妙"，元代后辈艺人尊称之为"朱娘娘"。中期有赛簾秀、燕山秀（均为珠簾秀的弟子）、朱锦绣（一作朱锦秀，赵偏惜之晚辈）、荆坚坚(小顺时秀)、李娇儿（小天然）、张奔儿(与李娇儿齐名)、天锡秀、顾山山、米里哈（回回旦色）等。这一时期，有些演员仍能"旦末双全"（如燕山秀、朱锦绣），多数演员的戏路已转向专精，如米里哈"专工贴旦杂剧"，荆坚坚"工于花旦杂剧"，天锡秀则"善绿林杂剧"；同是擅演花旦杂剧的李娇儿和张奔儿，也各有特色，时人称李娇儿为"风流旦"，称张奔儿为"温柔旦"。后期有天生秀（天锡秀之女）、西夏秀(赵真真之女)、李真童(张奔儿之女)、童童(李芝仪之女)、簾前秀、李定奴等。这些演员多出身于梨园世家，成名较早，如李真童"十余岁，即名动江浙"。元代南北统一后，随着宋元南戏与北杂剧的交流，出现了如芙蓉秀等既演南戏也演杂剧的演员。很多杂剧演员也由早期"驰名京师"，进而驰名金陵、江淮、两湖等地。元代杂剧男演员的记载甚少。据元末陶宗仪《辍耕录》"院本名目"条："教坊色长魏、武、刘三人鼎新编辑。魏长于念诵，武长于筋斗,刘长于科泛,至今乐人皆宗之，"一般认为刘即刘耍和。刘耍和的女婿花李郎和红字李二都是元代的杂剧演员兼剧作家。《青楼集》提到的杂剧男演员有：王元俏、侯耍俏、樊孛阑奚（兼擅院本）、帽儿王、马二（又名黑驹头）；末泥色任国恩、安太平;玳瑁敛（脸）、象牛（牙）头,"皆副净色，浙西驰名"。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条