1) procedural expression
手续的表现
2) traditional techniques of expression
传统的表现手法
3) expression
[英][ɪk'spreʃn] [美][ɪk'sprɛʃən]
表现手法
1.
In this article, I summarize Liu Yong s four types of expression of feelings in long-term Business trip including the type of water lily drifting on water, the type of feeling sleepless at night in a hotel, the type of climbing up and looking far away, and the type of felling sadness of saying goodbye.
本文总结了柳永羁旅行役词的四种主题模式——"浪萍风梗"式、"登高临远"式、"孤馆梦回"式、"临歧伤别"式,透视了其中的"佳人情结",归纳出两种主要表现手法——以哀景衬哀情、以乐景写哀情,以此把握柳永羁旅行役词的抒情规律及特色、影响。
2.
Starting from Meng Jiao s source of art and artistic tendency, the author of this paper goes deeper into the level of the poet s feeling, analyzes his unique way of feeling, of expression and whose relationship with poems turned out in the Dali and Yuanhe periods.
从孟郊的艺术渊源与艺术倾向入手,将研究深入到诗人的感觉层面,分析其独特的感觉方式、表现手法及与大历诗、元和诗的关系,指出孟郊在唐诗演进中的特殊意义在于:第一,作为皎然和韩愈之间的过渡性人物,孟郊对中唐复古思潮起了前导作用;第二,其诗歌中显示出强烈的自我意识,强化和深化了诗歌抒情的主观色彩;第三,孟郊用独特的诗歌语言形成了他主观化的艺术表现,为中唐尚奇的诗歌风气开了先河。
3.
The artistic feature of their poems consists of diverse styles,personal expressions and the vulgar and elegant language.
其独特的艺术个性,则通过多样化的诗歌体裁,个性化的表现手法,亦俗亦雅的语言特色得到了充分的展现。
4) expression technique
表现手法
1.
Discussion about the Expression Techniques of the Artistic Conception of Chinese Classical Gardens;
试论中国古典园林意境的表现手法
2.
The article analyzes the expression techniques and cultural origin of lucky patterns on blue allover in China, and shows the application and prospect of the blue allover.
该文分析了蓝印花布吉祥纹样艺术形式的表现手法和文化渊源 ,并说明了蓝印花布的现代运用及发展前
3.
In translation,an inadequate comprehension of Chinese poetry s expression techniques and cultural connotation will influence the versions beauty in meaning and even distort the author s original intention.
翻译实践中,对汉语诗词的表现手法与文化内涵理解不够,会影响译文的意美,甚至歪曲原作的本意。
5) technique of expression
表现手法
1.
The design for advertisement of newspapers and periodicals and its technique of expression;
报刊广告设计及其表现手法
2.
Conclusion Zhang Ailing s novels artistry is based on its idelological content,which show us superb artistic techniques in its structure, artistic form and technique of expression.
结论:张氏小说以思想性为根源,在结构、心理描写、表现手法等方面体现出高超的艺术性,其作品思想意蕴与艺术形式完美结合。
3.
This paper is the analysis of the theme and its technique of expression in “The Snows of Kilimanjaro” by Ernest Hemingway, who has come to fame with the publication of several stories.
对海明威小说《乞力马扎罗的雪》的主题思想及其表现手法进行了分析和探讨。
6) handpainted performance
手绘表现
1.
There have being misunderstanding for the handpainted performance duo to the rapid development of computer draw technology.
手绘表现是工业设计专业一门实践性较强的技能。
补充资料：手续
【手续】
“手续”一词当与密教有关，多见密宗仪轨的钞本。密法的修持，最重视“次第（犹言程序）。每一种修持方法，都有加行、正行、后行，这就是“次第”。藏传密法还用“生起次第”，“圆满次第”、“光明次第”、“大圆满次第”，标明修持的阶梯，密乘强调“渐修”，必须循序渐进，不得躐等，次第极严，违反这种次第，谓之“违三昧耶（犹违戒）”。在每一个“次第”中，动作次序，谓为“手续”。如密法抄本中常有“其手续更问”一类字句。可以这么说，小次第即“手续”，而大手续即“次第”。“续”有继续、相断之义。密法修持重视“三密相应”。其中“身密”即结手印。手印中的后续动作，亦名“手续”。可见“手续”确与密宗仪轨的传承有关，然而在经纶方面的出处和依据，尚待查考。密宗在唐代传入中国。不久，即由日本留学僧空海和最澄分别将密法带回日本。形成空海（弘法大师）所传“东密”和最澄（传教大师）所传“台密”两大系统。“手续”一词，当随密法的流行而普及的。今查各类日语辞典，均收有“手続”（即手续）一词。“手续”在中国古籍中查无用例，应是近代从日语中转化而来的，《中华大字典》“手续”条说：“手续，日本谓行事之次叙也。如民事诉讼法，刑事诉讼法，均谓手续法。我国近作‘程序’。”这就是“手续”的语词义。例如巴金《新生·五月二十六日》：“为什么不用逮捕的手续，却用这绑票的行为？”（吴明）
“手续”一词当与密教有关，多见密宗仪轨的钞本。密法的修持，最重视“次第（犹言程序）。每一种修持方法，都有加行、正行、后行，这就是“次第”。藏传密法还用“生起次第”，“圆满次第”、“光明次第”、“大圆满次第”，标明修持的阶梯，密乘强调“渐修”，必须循序渐进，不得躐等，次第极严，违反这种次第，谓之“违三昧耶（犹违戒）”。在每一个“次第”中，动作次序，谓为“手续”。如密法抄本中常有“其手续更问”一类字句。可以这么说，小次第即“手续”，而大手续即“次第”。“续”有继续、相断之义。密法修持重视“三密相应”。其中“身密”即结手印。手印中的后续动作，亦名“手续”。可见“手续”确与密宗仪轨的传承有关，然而在经纶方面的出处和依据，尚待查考。密宗在唐代传入中国。不久，即由日本留学僧空海和最澄分别将密法带回日本。形成空海（弘法大师）所传“东密”和最澄（传教大师）所传“台密”两大系统。“手续”一词，当随密法的流行而普及的。今查各类日语辞典，均收有“手続”（即手续）一词。“手续”在中国古籍中查无用例，应是近代从日语中转化而来的，《中华大字典》“手续”条说：“手续，日本谓行事之次叙也。如民事诉讼法，刑事诉讼法，均谓手续法。我国近作‘程序’。”这就是“手续”的语词义。例如巴金《新生·五月二十六日》：“为什么不用逮捕的手续，却用这绑票的行为？”（吴明）
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条