1) expression of subjective meanings
表现力手段
1.
The various means of expression of subjective meanings can be shown by those utterances.
重复反应语句具有鲜明的话语特点和交际价值 ,常常被用来表达包括意向和情感在内的各种大量的主观意义 ,并通过该语句展示主观意义的各种表现力手段。
2) technique of expression
表现手段
1.
The training should be carried on from the following aspects: being true to one s eyes;discovering the picture from the object s natural composition;designing and composing the colors of still life painting,doing the systematic color exercises;basing the technique of expression on the objects natural state.
文章对油画静物写生训练的以下几个方面:忠实于自己的眼睛,从客观物象的自然构成中发现画面;设计与构思静物画的色彩,进行系统的色彩训练;表现手段应源于物象的自然情态等入手,进行了阐述。
3) means of formation and expression
造型及表现手段
4) external means of expression
外部表现手段
5) conventional expression
常规表现手段
6) expressive figures of speech
表现手段辞格
补充资料：《关于电影的特殊表现手段》
中国电影艺术理论文集。张骏祥著。1959年中国电影出版社出版,1979年人民文学出版社修订重版。修订版除编入原有的《关于电影的特殊表现手段》、《电影剧本为什么会太长》、《关于展开戏剧冲突的一些问题》、《谈悬念》、《电影的对话》5篇论文以外,补进了《谈电影剧本创作中的三个问题》一文。书中论文对电影艺术表现形式的基本规律、情节结构与突出人物之间的关系、如何创造性地发挥电影语言及运用电影手段等问题，作了鲜明的阐释和论述。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条