1) passive attention
被动注意
2) unheeded
[英][ʌn'hi:dɪd] [美][ʌn'hidɪd]
没被注意的
4) The fact of being seen or noticed.
被看见或被注意
5) the passive meaning
被动意义
1.
Generally speaking,the passive meaning is usually expressed in the passive voice.
在通常情况下,英语语言中的被动意义通常用被动语态来表达,但是,这并不等于说被动语态是被动意义表达的唯一方式,除了被动语态结构外,还有多种结构可以达到这一目的。
2.
The English passive voice is the most primary way to express the passive meaning,but it is not the only way.
英语的被动语态是表示被动意义的最主要方法 ,但并非唯一的方法。
6) passive meaning
被动意义
1.
But we ve discovered besides these two types,there are other constructions also expressing the passive meaning,no matter active forms or passive forms in the teaching and learning of English.
在英语语言教与学的过程中我们发现,除这两种结构外,英语被动意义表达的结构或形式颇为丰富,不论主动结构还是被动结构都可用来表达被动意义。
2.
This paper chooses the structure-the active form with passive meaning and tries to explain the motivation of its existence from many aspects.
本文选择了主动形式表示被动意义这一语言结构 ,尝试从多种角度解释其存在的理据 ,归纳用于这一结构的动词目前主要有三类 ,或表达主语的内在品质 ,或表达主语在某一条件下的性状。
3.
The syntactic structures to express passive meanings in English and Chinese have generality and individuality.
英汉语中表达被动意义的句法结构有共性 ,但也有个性 ,本文运用理论语法中的有关句法约束规则 ,如格位过滤器理论 ,配价理论 ,语迹理论和θ理论等对其共性和个性进行剖析 ,从而明晰了英汉被动意义句法结构相互转换的理论依据。
补充资料：被动注意
被动注意
passive attention
被动注意(passlve atte，，tion)使生物反馈放松训练获得成功的要领之一。用肌电反馈仪训练肌肉放松、用皮温反馈仪使指温升高、用脑电反馈仪进行a波和0波训练，均可使人的心身达到松弛状态。但是要使这些训练见效，必须采取被动注意的态度。这种注意形式与清醒时用意志努力解决某一问题的态度不同，前者类似于入睡前的状态，脑子似乎片空白，没有任何思考活动，意识比恍惚惚，随意飘浮，只有其边缘尚注意着反馈信号。生物反馈训练之初，患者有强烈的治愈动机，往往作很大的主观努力，希望迅速见效。由于这种主观意志的努力也是一种紧张，反馈仪反而发出警报信号，患者会因此丧失训练信心。训练者除了向患者描述被动注意状态的特点，同时利用反馈仪让病人领悟这种状态，这是使放松训练获得成功的关键。 (杨立能撰梁宝勇审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条