1) chance medley
过失杀人
2) negligent homicide
过失杀人
3) chancemedley
过失杀人
4) manslaughter
过失杀人,误杀
5) fault
过失
1.
Confirmation of Fault on Tort Liability of Medical Malpractice;
论医疗事故侵权责任中过失的认定
2.
Based on deciding the two vessels were in "crossing or overtaking" situation before collision, This paper analyses the fault and legal liability of both parties in the collision accident and thus determines the major party to be liable for the accident.
围绕“究竟是交叉还是追越”,对该起船舶碰撞事故进行了分析,并就该事故双方的过失行为以及应承担的法律责任作了剖析,确定了事故的主要责任方。
3.
Based on the philosophy causality and civil law causality,this paper analyses and concludes all kinds of theories about causality,and studies the causality between collision faults and damage facts.
以哲学因果关系和民法因果关系为基础，分析和归纳了关于因果关系的各种学说，初步探讨了船舶碰撞过失与损害的因果关系，根据衡量两船间危险度的指标ＤＣＰＡ和ＴＣＰＡ，提出了确定过失与损害事实因果关系的原则，即凡是导致两船ＤＣＰＡ和ＴＣＰＡ减小的过失均是碰撞的原因与碰撞存在的因果关系。
6) Negligence
过失
1.
The Application of Principle of Trust in Medical Negligence;
信赖原则在医疗过失中的运用
2.
Probing Contributory Negligence in Tort Law;
论侵权法上的过失相抵制度
7) blame
过失
8) defect
过失
9) gaffe
过失
10) misstep
过失
补充资料：过失杀人罪
过失杀人罪：指过失致人死亡的行为，包括疏忽大意的过失致人死亡和过于自信的过失致人死亡。疏忽大意的过失致人死亡是指行为人应当预见自己的行为可能造成他人的死亡结果，由于疏忽大意而没有预见，以致造成他人死亡。过于自信的过失致人死亡是指行为人已经预见到其行为可能会造成他人死亡的结果，但由于轻信能够避免以致造成他人死亡。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条