1) written contract
成文合同
2) composed documents of contracts
合同组成文件
4) contract documents
合同文件
1.
From reading constructing contract documents,grasping contract terms correctly,checking material price carefully,it analyzes and summarizes on how to improve project settlement checking quality,so as to improve evaluating level,and embodies the evaluating principles of fair,open and impartial.
从阅读施工合同文件、正确把握合同条款约定、核对与编制好结算资料、认真审核材料价格等方面对如何提高工程结算审核质量进行了总结,以提高审价工作水平,并使其真正体现出公开、公平、公正的审价原则。
2.
Its essence is to analyze main contractors operational means in the international construction market,to compare the differences on project management between China and overseas,and to expatiate on contract documents and price.
本文简介新加坡的建筑业概况；解析国际主承包商的动作方法；比较国内外建筑工程项目管理；详述国际工程合同文件和合同价格；综述国际工程的发展趋势；提出中国承包商进军国际市场的对策。
5) contract text
合同文本
1.
Firstly, this paper analyzes the components of contract text, sums up some special characterists of contract text.
在对合同文本构成进行分析的基础上,总结了合同文本的特点。
6) English contract
英文合同
1.
Discussion on sentence preciseness about English contract;
英文合同语句的严谨性探讨
2.
On Chinese Translation of English Contracts from the Perspective of Discourse Analysis;
从语篇分析看英文合同汉译
补充资料：再保险合同的基本组成部分
再保险合同的基本组成部分
【再保险合同的基本组成部分】冉保险合同的格式和程序，目前国际上并无统一标准文本。这是由于保险人要求不同和再保险方式的互异，同时也由于各国金融监管部门对保险人和保费自留数、赔款准备金等都有规定。具有一定规模的再保险人，都有自己的一套适用于各种再保险格式的标准文本，包括不同要求的批改条文。在实务中，同类性质的合同也会有各种不同的条文。不论保险人的要求和再保险方式如何不同，各类再保险合同都必须由某些重要的、共同的、基本的内容组成部分。这些基本的组成部分主要包括: 1.缔约双方的名称。 2.合同开始日期。比例再保险合同一般是不定期的，非比例再保险合同一般为一年期。 3.执行条款。规定再保险方式(成数、溢额或超赔)、再保险业务种类(火险、水险或其他险别)、地理范围(本国、地区或全世界)以及责任范围(自负责任、分保责任和合同限额)。 4.除外责任。明确载明合同中不保的危险和责任。 5.保费条款。详细说明计算再保险费的基础和方法，包括再保险人需要支付给保险人的税款及其他费用。 6.手续费条款。规定再保险人向分出公司支付手续费和计算手续费的方法，如有纯益手续费，也要说明计算方法。 7.赔款条款。规定原保险人处理赔款的权利和赔款发生后及时通知再保险人的义务。如发生巨额赔款，规定原保险人可向再保险人请求现金摊赔。 8.账务条款。规定关于账单的编制、寄送及账务结算的事宜。 9.仲裁条款。规定再保险合同的仲裁范围、仲裁地点、仲裁机构、仲裁程序和仲裁效力等。如果双方对解释和执行合同发生争议时，通常由双方协商解决，如果双方各持己见不能达成协议，则按本条款规定的解决争议的程序进行仲裁。 10.合同终止条款。规定终止合同的通知和了清责任的方法。 11.货币条款。说明保费和赔款使用何种货币，结付时应用的折合率(汇率)。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条