1) metaphrase
[英]['metəfreiz] [美]['mɛtə,frez]
直译;修改措词
2) measurement of revise
修改措施
3) pre-editing
[pri'editiŋ]
译前修改
4) post-editing
译后修改
6) identification of the literal translation word
直译词识别
补充资料：直译
1.谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条