1) reprint method
转写法
2) drawing transfer process
描绘转写法
3) transliteration v .s .Transcription v .s.Paraphrasing
转写法/标音法/意译法
4) transcription
转写
1.
Through the means of transcription,this study investigated the language learner s output after consciously taking note of their speaking process.
本实验通过转写活动来考查注意对学生口语表达的影响。
5) transliteration
转写
6) Manchu/roman transformation
罗马转写
7) Latin
拉丁转写
1.
For the rapid development of computer technology, it becomes urgent to establish the standard of Tibetan Latin transliteration.
由于信息处理技术突飞猛进的发展,藏文拉丁转写标准的确立显得十分迫切,但是目前存在的藏文拉丁转写方案仍不完善。
8) transliteration
字形转写
9) transcription
字音转写
1.
Comments on Transliteration and transcription;
Michael Balk博士提出的《蒙古文字形转写和字音转写方案》的出发点和许多做法不符合ISO/TC 46/SC 2的有关规定和要求。
10) Transliteration of geographic name
地名转写
补充资料：转写
| 转写 trans literation 用一种字母表的字符标记另一种字母表的字符的方法。最普遍的转写法是将基里尔字母、阿拉伯字母等非拉丁文字系统的文字符号转写成拉丁字母，一般称之为罗马化。日语音节字母用其他字母表的字符标记，也是一种转写。转写是不同字母表字符之间的转换，主要目的在于为每个字母或字母组合求出相应的一个字母或字母组合，而不在于求得实际发音，因而，字符转换时常注重形体一致而不注重发音是否相同。俄文、日文等文字都有标准的拉丁（罗马）转写方案。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条