1)  pasta products
通心面制品
2)  paste products
通心面制品
3)  macaroni
通心粉
1.
This paper developed the processing technology of sweet potato macaroni,studied the structural characteristic of its processing machine and its forming principle.
研究了薯类通心粉丝的加工工艺和通心粉丝成型机具的结构特点及工作原理,对其进行了性能试验。
2.
A processing machine was developed to process macaroni from sweet potato.
为充分开发薯类资源 ,研制了一种适应于以甘薯淀粉为原料制作通心粉丝的加工机械 ,该机集挤压糊化、粉丝通心、冷凝老化等工序于一体 ,解决了通心薯粉成形困难、粘连等难题 。
4)  Macaroni
通心面
1.
A STUDY ON THE MACARONI FROM NON-CONVENTIONAL MATERIAL(Ⅰ)——Analysis and Comparison of Materials compositions and Influence of Additives on Macaroni Quality;
非传统通心面的研究(上)——原料品质分析及添加剂对通心面品质的改良
2.
Studies on the Macaroni from non-conventional Material(Ⅱ)——Influence of drying technique on macaroni quality;
非传统通心面的研究(下)——烘干工艺对通心面品质的影响
5)  Tongxinluo
通心络
1.
Effects of Tongxinluo on Nerve Growth Factor and Brain Derived Neurotrophic Factor after Cerebral Ischemia in Diabetic Rats;
通心络对糖尿病大鼠脑缺血后神经生长因子及脑源性神经营养因子表达的影响
2.
Effects of Tongxinluo on Cerebral Ischemic Tolerance and Expression of Bcl-2 and Bax in Rats with Cerebral Infarction;
通心络对脑梗死大鼠的脑缺血耐受及Bcl-2、Bax蛋白表达的影响
3.
Influence of Tongxinluo on Serum Inflammatory Factors in Patients with Acute Coronary Syndrome;
通心络对急性冠脉综合征患者血清炎性因子的影响
6)  Tongxintie
通心贴
1.
Clinical Observation on Tongxintie Put on the Xinshu Point in Treating Angina Pectoris;
通心贴外敷心俞穴对冠心病心绞痛NO、NOS、SOD、MDA的影响
7)  Tong-xin-luo
通心络
1.
The Effect of Tong-xin-luo Capsule on the Cerebrovascular Reserve Capacity in Vascular Dementia Mice;
通心络胶囊对血管性痴呆小鼠脑血管储备能力的影响
2.
The protective effects of Tong-xin-luo on myocardium and microvasculature after reperfusion in acute myocardial infarction;
通心络对急性心肌梗死患者再灌注后心肌和微血管的保护性研究
3.
ObjectiveTo measure serum soluble CD40L(sCD40L)in patients with acute coronary syndromes on Tong-xin-luo therapy, compare with patients on statin therapy, and to evaluate the effect of Tong-xin-luo on stabilization of atherosclerotic plaque and inhibition of immune-inflammation.
目的观察通心络胶囊治疗急性冠脉综合征患者血清可溶性CD40L(sCD40L)的变化,了解其对斑块稳定和免疫炎症抑制的影响。
8)  Tongxinluo capsule
通心络
1.
The effect of Tongxinluo capsule on the plasma adhesion molecule in patients with acute coronary syndrome;
通心络对急性冠状动脉综合征患者血浆黏附分子的影响
2.
Clinical observation on the therapeutic effect of Tongxinluo capsule on depression in patients with coronary heart disease;
通心络胶囊治疗冠心病患者抑郁症状的临床观察
3.
Effect of Tongxinluo Capsule on Insulin Resistance in Diabetes Patients with Coronary Heart Disease;
通心络改善糖尿病冠心病患者胰岛素抵抗的观察研究
9)  Tong Xin luo
通心络
1.
The Efficacy and the Mechanism of Tong Xin Luo on the Inhibition of Endothelial Cell Apoptosis Induced by Hypoxia;
通心络抑制缺氧诱导的血管内皮细胞凋亡及机制研究
2.
Objective:To evaluate comprehensively the effect of Tong Xin Luo on the recovery from myocardial infarction.
目的:综合评价通心络促进心梗恢复的效应。
10)  traffic psychology
交通心理
1.
The traffic psychology of vehicle drivers is directly related to traffic safety.
笔者从交通心理学的角度,对大货车驾驶员在行驶过程中的心理状况、因攻击性驾驶行为、强烈的冒险动机的驱使、对道路期望心理的失衡及交通安全感偏差等不良心理因素而导致恶性交通事故进行分析。
补充资料:通心面

通心面

其原料与切面条相似,但制法不同,且咀嚼的感觉也不同。通心面以小麦粉为主体,也有掺用洋葱、芹菜、蒜、月桂、番茄等蔬菜干燥粉的,也有的添入蛋、大豆粉、牛奶等。

原料配方 采用硬质小麦(小麦的一种、粉色略黄而粘性强)为原料,但普通的高筋粉亦可采用。长通心面干燥时,容易龟裂、折断,故需粘力较强的高筋粉;短通心面干燥时,不存在此问题,故用普通面粉即可。美国生产长通心面,掺入蛋白,以增加面粉粘力,这样,普通面粉也可做长通心面。

制作方法 原料小麦粉用空气输送管输入搅拌槽,必要时添加适量的维生素等强化剂,再在搅拌槽内加入约31%的水分,混合10~20分钟(40℃),做成面团,通过高压混捏机压出,混捏机内部系400~700毫米汞柱的真空,因而面闭中不含气泡,可增加制品的透明度,在该密闭的铸铁箱中,用螺旋加以100~200公斤/厘米2的压力挤出,挤出经过有多数预定形式小孔的底板,做出各种形式的通心面。短形者随即用旋转刀切断,长形者接在滚棒上达到所需长度后切断。

压出的湿制品,约含水分30%,需逐渐减至约12%而成为干品。在此期间,为防止微生物的侵害,干燥机中空气的湿度、温度以及空气的循环,应予适当的调节。相对湿度与通心面的平衡水分,见下表:

相对湿度与通心面的平衡水分(32℃时)

相对湿度% 90 80 70 60 50 40 30 20 10

通心面水分%22.0 18.2 16.0 13.9 12.1 10.5 8.8 7.0 4.9

干燥时须先经两次预备干燥机。刚压出者,质软而表面易碰伤,菌类也易附着。在第一预备干燥机中,使表面略干,同时水分也有相当量的减少,可防止互相粘着。在第二预备干燥机中,是使通心面的水分平均化,该机内部有湿热空气,干燥工作暂时停止,使制品表面恢复湿润,甚至生有水滴,即“发汗”;预备干燥1~2小时完成,至此全部水分,约已除去40%。

正式干燥是将湿度减低,使之逐渐干燥。长形者约需30小时,短形者15小时。全体通过的温度30~60℃,湿度30~90%,并予通风。长形者架于转动的棒上,短形者置于金属网运输带上,在干燥机构内平行移动而干燥,最后包装。

小规模制作时,在原料粉中,加入30~60℃的温水25~35%,先用低速混合机使之混合,然后充分捏合10~20分钟。和成的面团,先经圆辊压成带状,然后置入压出机中;以150~350公斤/厘米2的压力(油压式)压出,该机外侧为双层,通以44~50℃的热水,使面团保持约40℃。压出的长形者至1~1.5米时切断,短形者采用旋转刀切断。

干燥时先置于有风扇的室内,经20分钟,使表面干燥,然后置于通气少的室内,停止干燥约1~2小时,使水分平均,且表面发汗,再移入通气室中,必要时“停止”及“表面干燥”可反复进行,直至所需干燥度。原则以在室内干燥为宜,湿度由90%顺次减少至60%,约经36~90小时完成。干燥时,表面干燥过快,则易生龟裂、折断的现象;而过缓则有表面生霉、内部发酸的可能性。

通心面的收获量,因不用食盐,且干燥的程度较佳,故较切面条较少,约95~100%。

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条