1) satin embroidered dress
软缎刺绣服装
4) brocade embroidery
花缎刺绣
5) embroidered satin hat
软缎绣花帽
6) embroider dress
刺绣服饰
1.
Discussion on China's embroider dress and its art characters;
略论中国刺绣服饰及其艺术特点
补充资料:软缎
以生丝为经、人造丝为纬的缎类丝织物。由于真丝与人造丝的吸色性能不同,匹染后经、纬异色,在经密不太大时具有闪色效果。软缎有花、素之分。素软缎采用8枚缎纹组织。花软缎在单层8枚缎地组织上显纬花和平纹暗花。纬花是纬二重组织。在每两梭纬线之中,一梭在绸缎正面起纬花,一梭在纬花下衬平纹。软缎经丝为20/22D桑蚕丝,可根据需要单根做经,也可用2根丝线并合,经密约为90~120根/厘米。纬丝用120D有光粘胶人造丝,纬密为48~60根/厘米。素软缎可用一般织机织造,花软缎需用单梭箱提花机织造。素软缎素静无花,适宜做舞台服装和刺绣、印花等艺术加工的坯料。花软缎纹样多取材于牡丹、月季、菊花等自然花卉,经密小的品种适宜用较粗壮的大型花纹,经密大的品种则可配以小型散点花纹。纹样风格地清花明,生动活泼。一般用作旗袍、晚礼服、晨衣、棉袄、儿童斗篷和披风的面料。软缎被面和三闪花软缎是花软缎的变化品种,基本特征与花软缎相同。软缎被面的织幅和纹样循环大,需采用纹针数较多的提花机织造。三闪花软缎的部分纬丝在织前染色,用双面双梭箱提花机织造。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条