1) mid autumn festival lantern
中秋灯
2) teaching adopted daughter
秋灯课女
1.
"teaching adopted daughter" was her individual activity that has important value and meaning for knowing more about bookwomen in the south and social ethos of the time.
“秋灯课女”就是骆绮兰颇具个人色彩的活动 ,这一活动对于进一步认识江南地区女性文人这一特殊创作群体的思想和当时的社会风气有重要的价值和意义。
3) Mid-autumn Day
中秋
1.
This paper has intercrossed connotation of Mid-autumn Day with noumenon of Ci poem established in two systems of "Mid-autumn Day" and "Ci poem in Song Dynasty" from three aspects of Song Dynasty, Mid-autumn Day and Ci poem based analysis for quantity and theme of all Ci poem about Mid-autumn Day in Song Dynasty.
本文在对宋代所有中秋词进行数量统计、题材分析的基础上,从“宋代”、“中秋”和“词”三方面着手,立足于“中秋”和“宋词”两大理论体系,将中秋节日内涵与词的本体作一个交叉。
5) Moderate rain in autumn
秋季中雨
6) mid-autumn habitude
中秋习俗
1.
The especial hilly terrain makes people here hold traditional handiwork in their rice planting and of primitive simplicity mid-autumn habitude as well.
梅花地村地处闽东山区屏南、古田两县交界处,特殊的山地地形,使这里的人们至今保持着传统的手工稻作生产方式和古朴的中秋习俗。
补充资料：中秋
【诗文】：
尘里兼尘外，咸期此夕明。一年惟一度，长恐有云生。
露洗微埃尽，光濡是物清。朗吟看正好，惆怅又西倾。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷544-27
尘里兼尘外，咸期此夕明。一年惟一度，长恐有云生。
露洗微埃尽，光濡是物清。朗吟看正好，惆怅又西倾。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷544-27
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条