1) cutwork traycloth with venice insertion
雕绣嵌万缕丝台布
4) venice tablecloth
万缕丝台布
5) venetian embroidery
万缕丝绣
补充资料:雕绣
雕绣 抽纱工种的一种,亦称“刁绣”。是抽纱中用布底绣花的主要工种,全国各地产区均有生产。针法以扣针为主,有的花纹绣出轮廓后,将轮廓内挖空,用剪刀把布剪掉,犹如雕镂,故名。以制作台布、床罩、枕袋等为主。所用棉布或麻布和用线都较淡雅。如在白布上绣白花,米黄色布上绣白花等。雕绣的针法变化多种多样,各地区具有不同的特点。江苏各地的雕绣以常熟为代表。在制作上除扣雕外,还结合包花、抽丝、拉眼、打子、切子、别梗等工种和针法。山东烟台地区的雕绣,通称“棉麻布绣花”,或称“绣花大套”、“麻布大套”等。绣法有插花、扣锁、打切眼、梯凳、抽丝、勒圆布、衲底,打十字等。产品重工(即艺术加工量大)较多。浙江、广东和北京等地区的雕绣,绣法均大同小异。一般为“扣花”。 全雕绣长台布(局部)全此雕绣绣制的产品,称“全雕绣”,或称“全雕”、“纯雕绣”。另外有“半雕绣”是与全雕相对而言的。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条