1.
cutwork traycloth with venice squares
雕绣镶万缕丝拼方盘布
2.
cutwork traycloth with venice border
雕绣镶万缕丝边盘布
3.
cross-stitch work with venice square tablecloth
十字绣镶万缕丝方块台布
4.
linen hand embroidered doily with hand knitted lace
麻布手绣镶编结盘布
5.
cross-stitch work with crochet square tablecloth
十字绣镶钩针方块台布
6.
cotton hand embroidered tablecloth with hand knitted lace
棉布手绣镶针织花边台布
7.
They were inextricably tied up with feudal forces.
他们和封建势力有千丝万缕的联系。
8.
There are close relationships between language and culture.
语言与文化有着千丝万缕的紧密联系。
9.
Family names are closely related to culture and history.
姓氏与历史、化有千丝万缕的联系。
10.
A kind of Mobile Phone Keyboard Layout Design Proposal Based on Chinese Entire Pinyin Code
一种基于汉语全拼音码的手机键盘布局方案
11.
embroidery ,without visible textile ground (excl. of glass thread)
无可见纺织底布绣品（不包括玻璃丝绣品）
12.
Municipal town and rural parish gradually made fresh threads of connection.
城市和乡村逐渐形成了千丝万缕的新关系。
13.
The new skirt she wears is perked up with silk embroidery.
她穿的那条新裙子由于镶有丝绣而显得更漂亮了。
14.
check raincoat with velvet trim
剪绒镶饰方格布雨衣
15.
May my threads of miss change into best wishes for you. A joyful Christmas and a developing New Year!
愿我千丝万缕的思念化作万般祝福，祝你圣诞快乐，新年进步!
16.
Silk handkerchiefs embroidered by hand sell well in the Western market.
手绣的丝制手帕在西方市场销路很好。
17.
edge or border with gold or silver embroidery.
用金银刺绣镶边或接边。
18.
For Ms Homes, our twining DNA ties us to past and future.
对霍姆斯来说，相似的DNA让我们跟过去和未来有着千丝万缕的联系。