1)  man carrying rocket
载人火箭
2)  manned rocket
载人火箭
3)  man-carrying rocket
载人火箭<火>
4)  arries the person
载人
5)  manned spaceflight
载人航天
1.
Monte Carlo method in estimating radiation safty for manned spaceflight;
Monte Carlo方法在载人航天辐射安全性评价中的应用
2.
The Space Operational Medicine is an important branch of Space Medico-Engineering,and plays an important role in manned spaceflight mission so as to ensure the astronaut s health and safety.
航天实施医学是航天医学工程学的重要组成部分,在载人航天型号任务中为保障任务的顺利实施发挥着重要作用。
3.
Finally, the applications of the quadrupole mass spectrometer array in the field of manned spaceflight were summarized.
本文描述了阵列质谱仪的工作原理及体积、质量、功耗、一机多用以及与小型气相色谱和热导检测器联用时所具有的冗余设计等特点 ,介绍了小型阵列质谱仪发展过程中形成的 3种结构类型及性能 ,阐述了小型阵列质谱仪在载人航天中的广泛应
6)  Spacecraft
载人飞船
1.
The present paper discusses the adjustable ability and design method of a standard spacecraft reentry trajectory.
分析了弹道──升力式载人飞船再入大气层过程中的轨道机动能力,并据此选取标准再入轨道,最后探讨了各种再入误差源对无制导再入落点的影响,这是飞船再入制导的基础。
7)  manned space flight
载人航天
1.
Measure on medicial care and rescue for the first Chinese astronaut during manned space flight;
对我国首次载人航天航天员医疗保障及救护措施的探讨
2.
With 40 years development and practice of manned space flight in China,it gradually comes into being.
航天医学工程是伴随着我国近40年载人航天的发展,孕育催生的一门新兴学科,具有特色鲜明的学科理论体系和实践技术方法。
3.
Objective To design a new digital temperature sensor with quartz crystal for manned space flight.
目的设计一种适合载人航天高精度温度测量的数字式石英温度传感器。
8)  manned spaceship
载人飞船
1.
Thermo-optical sensitivity and thermal control system for manned spaceship optical windows;
载人飞船光学窗口的热光学灵敏度和热控制策略
2.
In the end, one system model framework in manned spaceship fault diagnosis and decision with neural network is given.
针对载人飞船飞行试验过程中故障理论与决策特点和可能应用的需要,介绍了神经网络技术的发展,分析了神经网络用于故障诊断的典型模型的优缺点,并提出在载人飞船故障诊断和决策中应用神经网络技术的一个系统模型框架,该框架对于建立飞船工程指挥辅助决策系统具有参考价值。
3.
in this paper, a design method for the 3-degree standard return trajectory of the manned spaceship is studied.
本文研究载人飞船三自由度标准返回轨道的设计方法。
9)  Manned Aerospace Flight
载人航天
10)  manned spacecraft
载人飞船
1.
Dynamic model for the seat-bumper system reducing the manned spacecraft landing impact;
载人飞船座椅着陆缓冲系统的动力学模型
2.
Objective To verify reliability and safety of the crew support facilities on board manned spacecraft.
目的验证载人飞船乘员支持设备的安全性和可靠性。
3.
A scheme is put forward for solving the contamination problem of indoor environment due to the problems of less dust control and inefficient cross-ventilation of manned spacecraft in process of integrated assembly,which a dust collector with adjustable air flow amount is used.
针对载人飞船在总装过程中因灰尘控制不够和舱内空气不能有效流通而造成舱内环境污染的问题,提出了解决方案。
补充资料:海火式舰载战斗机

秀泼马林海火(seafire,官方称呼为海喷火--sea spitfire)是喷火式战斗机的海军型,同时也是皇家海军二战中使用的第一种国产现代化舰载战斗机。为了适应作为舰载战斗机使用的需要,海火在喷火的基础上加装了着舰钩、用于飞机弹射器的设备和折叠式机翼(仅限于海火的部分型号)。海火式战斗机并不是非常理想的舰载战斗机,这主要是因为在海火在航空母舰降落时存在一定困难并且航程较短。虽然有这些不足,但是由于该机爬升快、机动性好,所以仍然能非常有效地为舰队提供空中掩护。

早在1938年,秀泼马林公司就向英国海军部提出了一项基于喷火战机的海军改型,以竟标皇家海军舰队航空兵(faa,fleet air arm)的下一代战斗机。由于人为因素,海军部最后还是选择了费尔利公司的管鼻燕式战斗机(fairey fulmar)作为舰队航空兵未来的主力战斗机。但是在战争初期面对性能上佳的德国的梅塞斯密特和福克战机时,管鼻燕式战斗机的性能就已经不适应舰队防空的要求。于是海军部不得不向空军部求援,要求获得使用当时已经大获成功的喷火式战斗机的许可。出乎预料的是,他们被生硬地拒绝了。但是空军部最后还是同意调拨给海军一定数量的喷火mk i型战斗机,然而海军这时却要求空军调拨最新型的喷火mk v型供海军改装使用。

此后经过不断的协调,在1941年9月经空军同意,海军向秀泼马林公司定购了首批250架基于喷火mk va和vb型的海火战斗机。但是在双方签订订单时,皇家海军依旧没有确定究竟要在这些飞机上作何修改以适应舰队航空兵的需要。为了尽快形成战斗力,在生产过程中这些飞机仅在原喷火 mk v型战斗机的基础上简单加装了着舰钩,该型号后来被成为海火 iic(共生产372架)。海火 iic还可细分为海火 iic基本型和海火 l.iic,后者换装了功率较大的灰背隼32型发动机。海火 mk l.iic的后期型号还装备了灰背隼 55m型发动机(merlin 55 m engine)和固定的c型机翼,该型号被称为海火 l.iic(hybrid),hybrid即英语混合之意,但是实际上该型号是机翼不可折叠的的海火 mk iii。在这些新生产战斗机可以服役以前,皇家空军先期借给皇家海军110架原属于空军的喷火 mk va和vb型和3架mk iib型战斗机用于训练。在这113架战斗机中有59架(包括3架mk iib)加装了着舰钩,这是首批在皇家海军中服役的喷火系列战斗机。根据训练中的经验教训,此后部分由空军划归海军的喷火 mk vb型战斗机和原来已在训练中已经使用过的喷火进行了更彻底的改装。这批改装过的喷火首次拥有了海火的称呼,其被称为海火 mk ib。海火 mk ib和mk iic型战机存在的问题较多,这些问题主要包括降落存在一定困难、飞行员视野不佳、起落架强度不足,尤其是飞机在着舰过程中着舰钩有时会无法钩到拦阻索,并且当着舰钩反弹后会损坏机体后部。在海火 mk ib和mk iic里,损失于起落故障的飞机数量远大于损失于空战的数量。总体来讲,早期型的海火在低强度作战条件下使用还是合格的,但是其脆弱的结构制约了其能力的进一步发挥。

在上述计划进行的同时,2架原属于空军的喷火 mk v型战斗机被送往工厂作了彻底的改进。这两架飞机改装完成后进行了多种项目的实验,这为以后海火的设计和改造积累了相当多的经验。1942年2月10日,第一架海火 mk ib型战斗机成功降落在光辉号航空母舰(hms illustrious)的甲板上,这标志着海火正式服役的开始。先后总共有166架原属于空军的喷火mk vb型战斗机被改装为海火 mk ib,这些改装主要包括加装着舰钩、对机身后部进行强化和加装海军标准的无线电。

海火的另外一个主要型号是海火mk iii型。该型号又分为海火mk f.iii型和海火mk l.iii型。海火 mk iii型是海火系列中第一次装备了可折叠机翼的舰载战斗机。

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条