1)  manned compartment
载人舱室
2)  arries the person
载人
3)  manned spaceflight
载人航天
1.
Monte Carlo method in estimating radiation safty for manned spaceflight;
Monte Carlo方法在载人航天辐射安全性评价中的应用
2.
The Space Operational Medicine is an important branch of Space Medico-Engineering,and plays an important role in manned spaceflight mission so as to ensure the astronaut s health and safety.
航天实施医学是航天医学工程学的重要组成部分,在载人航天型号任务中为保障任务的顺利实施发挥着重要作用。
3.
Finally, the applications of the quadrupole mass spectrometer array in the field of manned spaceflight were summarized.
本文描述了阵列质谱仪的工作原理及体积、质量、功耗、一机多用以及与小型气相色谱和热导检测器联用时所具有的冗余设计等特点 ,介绍了小型阵列质谱仪发展过程中形成的 3种结构类型及性能 ,阐述了小型阵列质谱仪在载人航天中的广泛应
4)  Spacecraft
载人飞船
1.
The present paper discusses the adjustable ability and design method of a standard spacecraft reentry trajectory.
分析了弹道──升力式载人飞船再入大气层过程中的轨道机动能力,并据此选取标准再入轨道,最后探讨了各种再入误差源对无制导再入落点的影响,这是飞船再入制导的基础。
5)  manned space flight
载人航天
1.
Measure on medicial care and rescue for the first Chinese astronaut during manned space flight;
对我国首次载人航天航天员医疗保障及救护措施的探讨
2.
With 40 years development and practice of manned space flight in China,it gradually comes into being.
航天医学工程是伴随着我国近40年载人航天的发展,孕育催生的一门新兴学科,具有特色鲜明的学科理论体系和实践技术方法。
3.
Objective To design a new digital temperature sensor with quartz crystal for manned space flight.
目的设计一种适合载人航天高精度温度测量的数字式石英温度传感器。
6)  manned spaceship
载人飞船
1.
Thermo-optical sensitivity and thermal control system for manned spaceship optical windows;
载人飞船光学窗口的热光学灵敏度和热控制策略
2.
In the end, one system model framework in manned spaceship fault diagnosis and decision with neural network is given.
针对载人飞船飞行试验过程中故障理论与决策特点和可能应用的需要,介绍了神经网络技术的发展,分析了神经网络用于故障诊断的典型模型的优缺点,并提出在载人飞船故障诊断和决策中应用神经网络技术的一个系统模型框架,该框架对于建立飞船工程指挥辅助决策系统具有参考价值。
3.
in this paper, a design method for the 3-degree standard return trajectory of the manned spaceship is studied.
本文研究载人飞船三自由度标准返回轨道的设计方法。
参考词条
补充资料:电子设备舱室
      安装电子设备的机房、车辆、方舱和吊舱等。电子设备舱室的主要功用是:①减少外部自然环境和机械环境(温度、湿度、振动、冲击、霉菌、盐雾等)对电子设备的影响。重要的电子设备舱室需具备一定的防核、防生物、防化学武器袭击的能力;②为电子设备提供一个能够正常工作的人工环境。舱室应有良好的电磁屏蔽能力和接地性能。内部的环境参数(温度、湿度、含尘量及噪声等)也应控制在规定值以内,使设备能稳定可靠地工作;③为工作人员创造一个良好的工作环境。舱室的设计应符合人机工程的要求和劳动保护规定,并考虑工作人员的安全性、舒适性和设备的可接近性,从而减少操作人员长时间工作时的疲劳感,并便于设备的维修。
  
  机房(舱)  安装电子设备并能满足技术要求的构筑物,陆用称机房,舰船和飞行器上使用的称电子设备舱。
  
  电子设备车辆  陆用可移动电子设备的主要装载形式。电子设备车辆的类型很多,常用的有厢式车辆和拖车两种(图1)。厢式车辆具有自行能力,底盘通常从现有的运输车辆中选用,有时还兼作拖车的牵引车。底盘装有外挂式千斤顶,在设备工作时支撑车体。
  
  
  车厢是电子设备车辆的主要组成部分,它是一个具有拱形车顶的矩形厢体。其主要性能指标包括:总传热系数、对电磁波(场)的衰减量、气密性、光密性和水密性等。车厢的结构指标是荷重比,即厢体额定荷载与自重的比值。车厢内装有环境控制系统。一般电子设备采用加温和强制通风,或加温、强制通风和自然通风(对流)相结合的环境控制系统。精密设备采用闭路空调,补充的新鲜空气经过过滤、去湿以满足设备的净化和防潮要求。
  
  
  方舱  20世纪50年代末发展起来的,专门用于安装地面电子设备(图2)。它的外形象一个小型集装箱,具备车厢的各项功能,并配有多种配件。借助这些配件,可用卡车、火车、飞机运输和直升飞机吊输。与电子设备车辆相比,方舱的投资少、维护量小、运输适应性强、可靠性高,便于远距离运输和快速部署,是现代地面电子设备的主要装载形式。
  
  方舱舱体结构分两类:一类是用金属型材焊制整体框架,框架内、外安装壁板,结构与车厢相似;另一类是用六大块结构板拼装成舱体,结构板有的使用纸蜂窝夹芯板,有的使用硬质泡沫塑料夹芯板,其蒙皮材料为铝板或玻璃钢,夹芯内装有用金属型材制作的加强梁或边框。舱体外部有安装配件的各种装卡接口。舱体使用大量的复合材料并采用粘接技术,因而具有较高的物理和机械性能,能够经受各种恶劣的运输环境和使用环境(图3)。
  
  
  方舱的主要配件包括:在卡车上使用的系固或直升机吊运时使用的系固-吊升组件;装卸方舱时使用的升降机构或升降行走机构;机动车牵引方舱越野行驶时使用的机动轮组;装载机械设备或附属设备(如天线、空调机组、电缆盘等)用的货盘等。
  
  电子设备吊舱  飞机或直升机外挂电子设备的装载体(图4)。吊舱具有空气动力学外形,并装有各种型式的电磁窗口,用以发射和接收电磁波。吊舱安装在载机的通用挂架上,吊挂机构可以自动分离,当载机遇到威胁或危险时,可在飞行中投放。吊舱具有多种型式,每种型式各有独特的功能。载机可根据出航任务,灵活选用不同功能的吊舱。有的吊舱本身装有自主发电机(如风力发电机等),使用时不受载机电源容量限制。
  
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。