1) scrap logbook
零星日记本
2) fragmentary record
零星记载
1.
Three stages are found in the history of the studies of "Southern Hunan dialect",namely,period of fragmentary record in the ancient text(prior to 1930s),period of single point survey record of modern investigation approach(1935-2000),the beginning of which was marked by The Survey Report of Hunan Dialect,period of comprehensively profound discussion(2000-present),the.
回顾人们对“湘南土话”的关注和研究的历史,大致可以分为三个阶段:一、旧籍上的零星记载时期(20世纪30年代前)。
3) Ying Xing Diary
《应星日记》
1.
To See the Rural Society of Late-Ming and Early-Qing from Ying Xing Diary;
从《应星日记》看晚明清初的徽州乡土社会
5) Japanese travel notes
日本游记
补充资料：零星股
零星股、散股 Odd Lot
定义：
数目无法满足正常[[交易单位]]的证券。