1.
Much of our knowledge of Chandragupta's India comes from fragments of accounts left by Megasthenes, Seleucus' ambassador at Chandragupta's court.
我们对旃陀罗笈多统治下的印度的了解多来自于塞琉古一世派驻印度的大使麦加塞尼斯的零星记载。
2.
Suppression of Range Ambiguity Algorithm in Spaceborne Synthetic Aperture Radar System Based on Null Steering Techniques
基于零点指向技术抑制星载SAR距离模糊算法
3.
Novel space-borne shaping antenna nulling method based on multi-target direction finding algorithm
基于频域多目标测向的星载赋形天线调零算法
4.
There is only one person in all recorded history who has been killed by a meteorite?
据历史的记载总共只有一个人被陨星砸死。
5.
Application of Shape Memory Alloy in the Large Deployable Antenna on Satellite;
形状记忆合金在星载大型可展开天线上的应用
6.
A Study Concerning Perseids in Historical Records of China;
中国历史上记载的英仙座流星雨的有关研究
7.
Chinese Records of the Transit of Venus of 1874
科学新闻与占星辨谬——1874年金星凌日观测活动的中文记载
8.
oddments of food [information]
零碎 [零星] 的食物 [信息]
9.
" According to the textbook of history, the Normans conquered England in1066."
据历史书记载诺曼底人于一零六六年占领了英格兰。
10.
Two by fours still littered the yard;
院子中还零零星星地堆着一些杂物。
11.
and gathered by odds and ends,
从零零星星的谈话中得知，
12.
According to historical documents, the outer coffin in the underground vault or palace was cast in bronze, with the ceiling studded with images of the sun, the moon and a myriad of stars and with the floor featured by mountains and rivers.
据史籍记载，陵墓的地宫用铜铸成椁，上有日月星辰，下有山川河流。
13.
Design of General Experiment Recorder for Space-borne SAR Based on FPGA
基于FPGA的星载合成孔径雷达通用试验记录仪系统的设计
14.
Morality It's not written in the stars, or in any book of rules.
道德众多的星星上没有“道德”的字样，在任何规章的典籍中也没有记载。
15.
Comets split apart occasionally, but no other comet on record has thoroughly disintegrated, as C/LINEAR did.
慧星偶尔会分裂，但在记载中没有任何一颗慧星象C／LINEAR那样完全瓦解。
16.
Then he went absent-mindedly through the pile of papers on his desk, writing in his occasional notes: "Go to Spain?"
然后他心不在焉地翻阅了书桌上一堆书信文件，在他零星的日记里写道：“到西班牙去？”
17.
Saturn launch vehicle
“土星”号运载火箭
18.
sunshine with scattered showers
晴朗, 间有零星阵雨.