4) Prohibited Export Items
禁止出口物
5) The importation of arms is forbidden.
禁止武器进口。
6) No animals allowed.
禁止动物进出。
补充资料：禁运
| 禁运 embargo 一国或数国政府通过法令禁止对另一国的贸易往来。贸易禁运的简称。例如，不许向对方输入或输出商品、黄金或其他重要物资，禁止本国的车船飞机等运输工具驶往被禁运国等。 禁运多数时候是发达资本主义国家对其他国家实行贸易歧视、经济封锁和施加政治压力的手段，一般是在发生革命或战争时期采用。战争期间某些中立国为保持中立，往往也采取禁止向交战国运送军需物资的禁运措施。一国在交战中为了在军事上、经济上困扼敌国，也常采用断绝贸易往来的禁运方式。1917年俄国十月革命后，各资本主义国家不止一次地对苏维埃实行禁运，1920～1934年，美国数次禁止将木材、锰矿石、无烟煤、石棉等产品输往苏联；1933年英国也对苏联实行了多种产品的禁运。第二次世界大战后，禁运又成为资本主义国家进行冷战的一个工具，企图以禁运来窒息社会主义国家的经济。禁运还被用来压低国际市场上的原料和初级产品价格 ，从而控制这些产品出口国的经济命脉。1949年成立的巴黎统筹委员会，是一个以美国为首的在国际上推行封锁、禁运的国际组织。1950年朝鲜战争爆发后，美国等利用联合国大会于1951年通过对中国、朝鲜的禁运法案，对中朝两国实行封锁、禁运。1952年，巴黎统筹委员会成立了中国委员会，把400多项物资列入对中国实行禁运的目录。禁运的结果，破坏了国际间传统的正常贸易关系，因而受到多数国家的反对，甚至引起某些参加禁运国的不满。同时，禁运的结果也加深了实行禁运国家自身的矛盾。因此，巴黎统筹委员会的禁运单一减再减，美国从1969年以来多次宣布放宽对中国的贸易限制。 70年代以后，许多发展中国家也运用禁运，反对发达国家的控制、剥削和掠夺。例如，1973年中东战争时，阿拉伯产油国家联合其他产油国，以石油为武器，对支持以色列的国家实行禁运；1977年，在广大非洲国家的强烈要求下，联合国作出了对南非实行武器禁运的决议。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条