1.
The following acts shall be regarded as smuggling offenses and punished according to the relevant provisions under this Section:
直接向走私人非法收购国家禁止进口物品的，
2.
Article9 No goods that are prohibited from importation may be imported.
第九条属于禁止进口的货物，不得进口。
3.
Goods prohibited by law or treaty from being imported or exported.
违禁品被法律或条约禁止进口或出口的货物
4.
Customs (Prohibited Imports) Regulations
海关（禁止进口品）条例
5.
Disqualify pharmaceutical is prohibit to is import.
不合格的药品禁止进口。
6.
The import of firearms is forbidden.
火器进口是被禁止的。
7.
The Import of firearms are forbid
火器进口是被禁止的
8.
– a list of all goods and technologies whose import or export are restricted or prohibited;
－限制或禁止进出口的所有货物和技术的清单；
9.
to purchase directly and illegally from a smuggler articles which are prohibited by the State from being imported;
直接向走私人非法收购国家禁止进口的物品的,
10.
Article 3 The State prohibits the importation and exportation of goods which infringe intellectual property rights.
第三条国家禁止侵犯知识产权的货物进出口。
11.
Departments and enterprises that have not been approved to engage in import business are forbidden to import goods on their own accord.
禁止未经批准经营进口业务的部门、企业自行进口货物。
12.
Article 9. Technologies prohibited from import shall not be imported.
第九条属于禁止进口的技术，不得进口。
13.
The State prohibits the import or export of any goods or technologies in any of the following circumstances.
属于下列情形之一的货物、技术,国家禁止进口或者出口。
14.
On our library door are two big signs: No Smoking, No Littering.
图书馆门口有两张布告: 禁止吸烟, 禁止乱扔废物
15.
Goods and articles, whose import and export are forbidden by the State, shall not be brought into or out of the bonded area.
国家禁止进出口的货物、物品不得运入、运出保税区。
16.
Article 8 Goods and articles, whose import and export are forbidden by the State, shall not be brought into or out of the bonded area.
第八条国家禁止进出口的货物、物品不得运入、运出保税区。
17.
goods whose importation or exportation or possession is prohibited by law.
法律禁止出口入口或拥有的货物。
18.
– any changes to the list of goods and technologies whose import and export are restricted or prohibited.
－限制或禁止进出口的货物和技术清单的任何变更；