2) delay in payment
迟付，付款迟延
3) delay in delivery
迟延交付
1.
Based on the basic knowledge of legal logic and Hamburger Rule,this paper analyzes the situation of delivery in unreasonable time—another form of delay in delivery which is not mentioned in Chines Maritime Code.
通过法律逻辑的基本知识,分析我国《海商法》中未引进的“汉堡规则”中关于迟延交付的另一种情况——未在合理时间内交付,以减少理解上的分歧。
2.
Points out the Shortcoming of the terms related to delay in delivery in Chinas Maritime Law by comparing it with the view point in the matter as shown in international conventions.
回顾了国际公约对迟延交付的观点。
3.
On the basis of analyzing the legal obligation of reasonable dispatch to be undertaken by the carrier of marine goods, this article suggests that the reasonable time shall be regarded as a time criterion of defining delay in delivery under Maritime Code of PRC in absence of agreement about the time of cargo delivery under the contract of carriage.
在分析海上货物运输承运人具有合理速遣的法定义务的基础上,主张在运输合同没有约定货物交付时间的情况下,“合理时间”应作为我国《海商法》确定迟延交付的时间标准。
4) delay in payments
延迟支付
1.
Retailer's Order Strategy of Delay in Payments under Cash Discount and Capital Constraints
现金折扣和资金约束下的零售商延迟支付订货策略
5) postponed tuition-paying
延迟付费
1.
The postponed tuition-paying mode of providing a loan by school allows the students to pay loan by using future income.
学校作为贷款方的延迟付费模式,允许学生用未来工作收入偿还贷款。
6) Deferred Payment
迟期付款
补充资料：承诺迟延
承诺迟延 ：指受要约人超过承诺人所要求的承诺期限所发出的承诺。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条