1)  aleuritic clay
粉砂粘土
2)  silty clay
粉砂粘土
3)  silt
粉砂
1.
Sediment movement on the silty coast during a storm;
粉砂质海岸大风天泥沙运动研究
2.
According to the pertinent regulations in GBJ123-88 geotechnieal test method standard,140 groups of 5 clas- sification methods of fine sand,silt and dust in Heihe city were performed in this paper.
本文根据《GBJ123-88——土工试验方法标准》的有关规定,对黑河市的细粉砂、粉土做了140组五种方法试验的比较研究后得出结论认为:"水洗筛析法"是可采用的比较准确,容易操作,既简单方便,又经济实用的颗粒分级方法。
4)  silty sand
粉砂
1.
Laboratory study of the instability of saturated silty sand;
饱和粉砂不稳定性的试验研究
2.
Study of liquefaction evaluation used in indoor test of silt,silty sand mixed clay;
混黏土的粉土、粉砂室内试验液化判别标准的研究
3.
Effects of grain size distribution and structure on mechanical behavior of silty sands;
颗粒级配和结构对粉砂力学性质的影响
5)  silt-sand
粉砂
1.
Based on the concept of energy balance,an empirical formula is set up to hindcast the volume of silt-sand sudden siltation.
文中以能量平衡为基础,建立计算粉砂骤淤的经验公式。
2.
From Bohai Bay to the northern bank of Yangtze River, there exist many silt-sandy beaches.
我国自东北沿渤海湾向南至长江口北部存在不少粉砂质海岸段。
3.
This paper collects wind data during 1991 to 2002 and hindcasts silt-sand volume under strong winds.
在粉砂质浅海区域,大风往往引发严重的淤积现象。
6)  mealy sand
粉砂
7)  aleurite
粉砂
8)  aeolian silty sand
风成粉砂
1.
In lamina of shale which deposited in deep lake away from paleo-debouchment in the Shahejie Formation in the Jiyang Depression, some aeolian silty sand was discovered.
在济阳坳陷沙河街组远离古河口沉积的页岩纹层中发现了风成粉砂沉积。
9)  siltstone
粉砂岩
1.
Identification of sedimentary microfacies of low-permeability siltstone reservoirs by expert system;
基于专家系统的粉砂岩低渗透储层沉积微相识别
2.
Accurately distinguishing siltstone and salt gypsum rock under combination drilling condition;
复合钻井条件下粉砂岩与盐膏岩的准确识别
3.
Experimental study on deformability and strength of soft siltstone;
软质粉砂岩变形与强度的试验分析
10)  dry mortar
干粉砂浆
1.
Under the action of composite addition agent, dry mortar with micro-powder of steel slag has excellent properties.
钢渣微粉既是活性掺合料,又是矿物增稠剂,掺钢渣微粉的干粉砂浆,在复合外加剂的作用下,显示了优异的性能,不仅具有良好的工作性稠度大、分层度小、保水性能好、良好的力学性能(包括后期强度持续增长),而且还具有抗折强度高、低收缩、微膨胀和耐久性好等特点。
2.
Through choosing additive of good adaptability and adjusting grain composing of basic material to attain the best state,the quality of dry mortar of outside heat preservation outside the wall was raised.
通过试验选择适应性好的外加剂,调整基料的颗粒组成达到最佳状态,提高外墙外保温干粉砂浆实物质量。
3.
Nowadays,dry mortar industry in china develops very fast,and the law of building energy-saving makes dry mortar industry become new investment craze.
当前,国内干粉砂浆发展很快,特别是建筑节能法规的强制执行,更使得干粉砂浆成为新一轮的投资热点。
补充资料：油井防砂和清砂
    　　对疏松油层进行层内胶固，在井筒内下筛管防止油层砂进入井内，以保证油井、注水井的正常生产，称防砂。
　　
　　防砂 胶结疏松的砂岩颗粒随油、水进入井筒或携带至地面，会冲蚀、磨损、堵塞深井泵和管线以及地面设备,或沉积于井底,堵塞油层，使油井减产或停产；甚至油层坍塌，挤毁套管，导致油井大修或报废。采油时应根据生产动态、砂样分析及声波测井等资料，及时了解出砂原因、层位及性质，采取有效的防砂措施。防砂措施有筛管滤网和化学胶固两类，前者适用于各种完井方式，应用较广，后者主要用在套管射孔完成的井。通过试油、试采已证实出砂的油层，应考虑防砂完井。
　　
　　筛管滤网防砂 也称机械防砂，将多缝筛管固定在带孔的钢管上，下至出砂层段并用携砂液将一定粒径的砂粒循环填充于筛管外，靠管外砂粒所形成的桥拱，滤阻油层出砂。对油层单一、无水、气夹层的井，可采用先期防砂。即油层部分用扩眼钻头扩眼后，再下入筛管填砂（见图）。对多层合采或有水、气夹层的井，用射孔完井。清洗套管和炮眼后，再在套管内下筛管填砂。筛管的结构，从割缝到外包金属网或预填砾石，发展到用有机或无机材料预制滤管。目前多用梯形截面的不锈钢丝点焊成强度高、渗滤面大、耐腐蚀的金属绕丝滤管。此法要求根据砂样粒度分析资料，选定筛管缝宽及填入砂粒的直径。
　　
　　
　　化学防砂 向出砂油层注入一定量的化学胶结剂，将油层砂子胶固在一起。常用的胶结剂有树脂类（如酚醛树脂、环氧树脂等），有时也用水泥类材料。要求胶结剂在固结时体积收缩，或加入增孔剂，造成一定的渗透性，以尽量减少对产量的影响。对已经大量出砂的油层，用下列方法形成有渗透性的人工井壁：①将砂与胶结剂按比例混合后,挤入地层；②预先向出砂层填砂,再将原料如甲醛和苯酚以及固化剂按序挤入地层，在地层条件下合成树脂；③石英砂外包一层树脂，在未完全固化前挤入地层，在油层温度条件下固化；④用N2作载体把SiCl4蒸气引入油层，使之分解,析出的Si对疏松砂子起胶结作用。化学防砂的优点是可用于同井多油层防砂，不缩小井眼；缺点是成本较高，易降低出砂层的生产能力，对于油井先期防砂或注水井防砂，效果较好。
　　
　　清砂 清除井底沉砂，一般下入油管，用洗井液循环冲洗，带出地面。炮眼内积砂，用专门的洗井封隔器分段冲洗。井下深井泵等设备内的积砂，须将设备起出地面，检查清理。
　　
　　

参考书目
　　　T. O. Allen & A.P.Roberts, Production Opera- tions,Vol.2,2nd ed.,Oil & Gas Consultants Inter-national,Tulsa,1982.
　　

说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条