1) brokendesign
织纹错乱
2) disturbedtraverse
花纹错乱
3) cob-webbing
成形花纹错乱
4) garbled
[英]['ɡɑ:bld] [美]['gɑrbḷd]
错乱
1.
Comparing with the fenqie(反切)of ancient literatures,the garbled fanqiexiazi(反切下字) of Guang Yun(《广韵》) were distinguished.
以前代文献中的反切相较,对《广韵》一书中的错乱反切下字加以辨正,从中窥见唐宋时期咸、凡两韵的音近关系,看到《广韵》博采隋唐韵书和字书成分。
5) reps alternatifs
交错棱纹织物
6) cross-tuck interlock
交错集圈双罗纹组织
补充资料：缠枝花卉纹织金缎
缠枝花卉纹织金缎 明代织锦。产于南京。以片金纬显花，用一组红色地纹经和一组管片金的接结经与一红色地纹纬和一组片金花纹纬交织。图案是以宛转流畅的枝干，衬托着饱满的四季花，花头大而满布，起着金彩夺目，富丽堂皇的艺术效果。织金缎多用来作幔帐，垫面及镶滚衣边、帽边等等。此锦藏故宫博物院。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条