1) Yüeh,yao
越窑(浙江名窑)
2) Ke yao
哥窑(浙江龙泉窑之一)
3) Yue Ware kiln site
越窑窑址
4) Yue Kiln
越窑
1.
The Yue kiln produced China s renowned ancient celadon and it is generally estimated to have commenced production in the late Eastern Han dynasty, entering its heyday in the mid - late Tang period and then commencing to fall into decline in the mid Northern Song.
越窑是中国古代著名的青瓷窑,约创建于东汉晚期,中晚唐逐渐进入辉煌时期,北宋中期开始出现衰落的迹象,北宋晚期全面衰落,约公元13世纪早期以后停烧。
2.
At that time Zhejiang origin primitive chinaware that had been developed for about one thousand years got into the weell-development stage,either the making technique of Yue Kiln or the art of blue china reached the peak.
五代吴越国钱氏家族统治偏安浙江一隅 ,由于他采取了“保境安民”的国策 ,社会生产力得到了很大的发展 ,起源于浙江的越窑经历了近千年的发展 ,从原始青瓷开始进入了成熟的青瓷的发展阶段 ,此时的越窑在烧造技术上达到了顶峰时期 ,出现了以“秘色”瓷为代表的优质青瓷 ,赢得了“类玉”、“类冰”的美誉 ,在中国陶瓷史上达到了第一高峰。
3.
Yue kiln, one of the famous kilns in the ancient South China, has a long history.
越窑是我国古代南方名窑之一，其历史悠久，源远流长。
5) famous kiln
名窑
1.
Based on the techniques of dropping color on celadon in two Jin dynasties and dabbing color on the white glazed potteries in Southern and Northern dynasties and Sui dynasty,the white glazed color porce- lain appears and develops quickly,which improves the rise of the famous kilns making white glazed color porcelain in Song and Yuan dynasties.
在两晋青瓷点彩与南北朝、隋代白釉陶瓷加彩技法的基础上,河南唐代的白釉彩瓷产生并迅速发展起来,对宋、元时期烧制白釉彩瓷以及各个名窑的兴起起到了推动作用。
6) A Preliminary Study of Dragon Kilns of the Eastern Han Dynasty in Zhejiang
浙江东汉龙窑初探
补充资料：浙江慈溪上林湖寺龙口越窑窑址
浙江慈溪上林湖寺龙口越窑窑址
时代：唐末至南宋
发掘地点：浙江省慈溪市匡堰镇寺龙村
发掘单位：浙江省考古研究所、北京大学考古系、慈溪市文物管理委员会
简介：
清理出龙窑窑炉一座、作坊遗迹一处;获得自唐末五代至南宋初期的各类瓷器三万余件（片）和大量窑具标本。其中南宋龙窑窑炉、作坊遗迹系越窑遗址中首次发现。窑炉由窑床、窑墙、火膛、火膛前工作面等部分组成;作坊遗迹发现于窑炉北侧堆积中,平面呈方形,有东西、南北各一道匣钵墙,残高近1米。这两处重要遗迹的揭露,将会展示越窑制瓷工艺的整个生产流程。发掘首次确定了南宋地层,出土的月白、天青釉瓷器,釉面温润而含蓄,呈半失透状。器类有觚、炉、玉壶春瓶、花盆等,其风格与北方汝官窑颇为接近,应为供器或宫廷用器;此外,南宋层还出土一外底阴刻"官"字的匣钵,证实了此地为南宋初期宫廷用瓷的产地。五代地层中,出土大量秘色瓷和众多带铭文的匣钵或瓷片,铭文一般刻在匣钵外壁或碗内外底心,计有姓氏类、方位类、纪年类、用途类等,是研究五代瓷手工业的重要资料。本次发掘是建国以来对越窑中心窑场的第二次大规模揭露,再现了越窑从唐末五代到两宋时期发展演变的历史轨迹。为解决贡窑、秘色瓷等学术问题提供了可靠的实物资料,并进一步提出了越窑与汝官窑、南宋修内司窑的关系等一系列学术问题。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。