1.
The most famous historical kiln sites were the Jun Kiln, the Ge Kiln, the Guan Kiln, the Ru Kiln and the Ding Kiln.
如当时最著名的窑址有钧窑、 哥窑、官窑、汝窑和定窑被称为五大名窑。
2.
" The kilns include Yue kiln, Jingdezhen kiln which produces polychrome and famille-rose ware, Longquan kiln .that makes plates and bowls, and the Cizhou ceramics."
名窑包括越州窑,景德镇窑,该窑生产彩饰和红釉瓷器,及生产碗盘的龙泉窑和磁州窑。
3.
There were many famous porcelain kilns at the time; each different kiln system produced varied styles of work.
名瓷名窑遍及大半个中国,名窑形成不同风格的系统。
4.
Chinese Famous Ceramic Caves and Mordern Ceramics;
中国民间名窑与现代陶艺艺术风格的比较
5.
" Through the ages, some painted pottery and porcelain were produced-by famous kilns. Good examples are blue porcelain from south of the Changjiang (yangtze) River, glazed colored porcelain and white porcelain from the Central Plains area. "
多少年来,名窑生产了许多彩色陶瓷,如像江南的青瓷,中原的彩釉瓷器和白瓷。
6.
"Pottery and porcelain from .Pengcheng were famous in Song Dynasty, which is also called Cizhou kiln ware."
宋代彭城是生产民用陶瓷的著名民窑。彭城窑瓷又称磁州窑瓷。
7.
northern celadon
北方青瓷(以别于越窑青瓷而得名)
8.
On the Kiln Series
也谈“窑系”——兼谈古代名瓷的被仿烧问题
9.
China's State Council on Wednesday said those responsible for keeping hundreds of laborers enslaved in brick kilns in the country's north should be severely punished.
中国国务院于周三表示,应严惩华北地区奴役数百名工人的黑砖窑窑主。
10.
COMPOSITION MODEL AND MICROSTRUCTURE CHARACTERISTIC OF YUE WARE, LONGQUAN WARE AND SOUTHERN-SONG GUAN WARE
越窑、龙泉及南宋官窑青瓷等我国南方青釉名瓷的元素组成模式和显微结构特征
11.
The county has Scenic spots and historical sites such as Lion Mountain, Elephant Mountain, Carp Mountain, Xiadongtian, and Shuitanken Cave Dwelling.
名胜古迹有狮山、象山、鲤鱼山、夏洞天和水滩坑青瓷窑址。
12.
Longman Grottoes is a famous sight spot in Luoyang in Henan province, and also a treasure house of ancient stone-carving art.
龙门石窑是河南洛阳的著名景点, 是一个古代石刻艺术的宝库。
13.
A Preliminary Srudy of the Pestles from Jiangjia Kiln-site:Also on the Date Marks and Denomination of the Taiping Third Ycar Objects;
初论蒋家窑的擂棒──兼论太平三年之器的年号与定名
14.
A cellar or several cellars.
地窑一个或几个地窑
15.
Chinese state media say brick kilns and mines found to be using slave labor illegally used more than53- thousand migrant workers.
中国国家媒体说,被发现非法使用奴工的砖窑和矿井非法使用了5万3千多名来自外地民工。
16.
China has punished dozens of officials for allowing slave-like exploitation of workers in brick kilns, and announced criminal investigation.
中国已就黑砖窑事件对数十名渎职官员进行了处罚,并提宣布进行刑事调查。
17.
All of them were going home, returning from the famous town of Suide in northern Shaanxi to their cave homes or compounds along the banks of the Wuding River.
他们全回来了。 从陕北名城绥德回到他们的无定河两岸上下的窑洞里和庄户院。
18.
" Much of the modern black-and-white porcelain ornaments are produced by ceramic factories in Henan province, where two of China' s most well-known kinds of porcelain, Jun and Ru, came from."
当今青白瓷饰品主要是河南的瓷窑生产,中国最著名的瓷器中,有两种便产于该地:钧瓷和汝瓷。