1) blotch checks
印经蓝斑格子布
2) China checks
靛蓝格子布
3) print gingham
印花格子布
4) printed check
格子印花布
5) blue calico
蓝印花布
1.
Thinking on recovery of Handicraft of Liangping Blue Calico Making
梁平蓝印花布制作工艺恢复传承的思考
2.
The blue calico is an exquisite article in traditional folk arts in our country.
蓝印花布是我国传统民间工艺中的精品,它是实用与审美结合的产物,以简便的制作工艺、清新明朗的艺术风格、丰富深刻的文化内涵、完美生动的纹样造型深受人们的喜爱。
3.
As a traditional and folk handicrafts, blue calico was deeply loved by many people, in the Qing Dynasty to its peak.
蓝印花布作为一种传统民间手工艺制品,深受民众喜爱,在清代发展到鼎盛时期。
6) blueprint cloth
蓝印花布
1.
Nantong is an important producing area of blueprint cloth.
蓝印花布是我国古老的手工印染纺织品之一,南通是蓝印花布的一个重要产地。
补充资料：黑釉蓝斑腰鼓
黑釉蓝斑腰鼓 唐代瓷器精品。北京故宫博物院藏。造型为一鼓腔，长58.9厘米、面径22.2厘米。通体施黑釉，黑乌中闪出蓝斑，装饰效果极佳。鼓身凸起七道弦纹。形制类似今延边兄弟民族使用的长鼓。在我国古代壁画、雕刻画面上，均可看到拍击腰鼓的伎乐形象。腰鼓本是西域乐器，汉张骞出使西域后传入中原。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条