1) unambiguity
无歧义性
2) unintentional ambiguity
无意歧义
1.
This paper divides ambiguity in English into intentional and unintentional ambiguity in terms of practical effect,analyzes systematically their causes,and puts forward avoiding ambiguity in practical comˉmunication and making full use of intentional ambiguity to reach the goal in communication.
将英语中的歧义现象根据交际效应划分成蓄意歧义和无意歧义 ,并对造成这两种歧义的原因进行了系统的分析 ,提出了在交际中应尽量避免歧义 ,充分有效地利用蓄意歧义 ,达到交际的目
2.
This paper divides ambiguity into intentional ambiguity and unintentional ambiguity, gives examples combined with communication teaching and forwards methods to avoid and eliminate ambiguity so as to help students clear obstacles to communication.
文章把歧义分成蓄意歧义和无意歧义,结合交际教学实践分析举例,并提出了避免、消除歧义的方法,以帮助学生扫除交际中的障碍。
3.
The passage talks from the sector of communication,the ambiguity can be divided into intentional ambiguity and unintentional ambiguity,and we give examples combined with teaching activities.
本文主要从交际效应的角度出发,把交际过程中出现的歧义现象分为蓄意歧义和无意歧义,并分别结合教学实践加以分析举例。
3) ambiguity
[英][,æmbɪ'ɡju:əti] [美]['æmbɪ'gjuətɪ]
歧义性
1.
The ambiguity of object-oriented language is discussed in this paper.
针对面向对象语言产生的歧义性进行探讨,对可能出现歧义性的各种可能的情况进行详细的研究,并提出有效避免和解决歧义性的方法。
2.
Seeing that problem is present in natural language formalization research, this paper tries to make analysis and discuss for few basic problem on ambiguity and formalization and system model.
针对目前自然语言形式化研究中存在的问题 ,就歧义性、形式化与系统模型等几个基本问题做了进一步的分析与讨论。
3.
The implication of English syntactic ambiguity, anaphors and elipses are research points of modern linguistics in that it remains a sticky problem of English acquisition as a foreign language.
我们借鉴近 10年来西方语言学家在这方面的研究成果和理论 ,探讨了句法结构上的局部歧义性及前指替代和省略内涵的判定的分析方法 ,即从句法结构上的表面特征、上下文的提供的语法信息和背景知识及跨文化差异的影响三个方面来确定二义性、指代和省略内涵的理解。
4) different meaning
歧义性
1.
In this paper some auxiliary theorems on fuzzy context free languages are given and its different meaning is discussed.
本文研究了Fuzzy上下文无关语言的几个辅助定理及语言的歧义性等,这为进一步研究Fuzy上下文无关语言及与Fuzzy自动机的关系奠定了基础。
5) clear lighting
无歧义照明
6) unambiguous grammar
无歧义文法
补充资料:连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
continuity and discontinuity
11an父ux泊g四f“山。麻以角g、.连续性与非连续性(c。nt,n琳t:nuity一)_见间断性与不间断性。and diseo红ti-
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条